"تقول انها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söylüyor
• söylemişti
• söylüyorsunuz

Burada ne aradığını bilmiyorum patron. Misyonu olan bir kadın olduğunu söylüyor.
لا أعرف ما تفعله هتا سيدى تقول انها مكلفة بمهمة

Jupiter, bu kız senin kızın olduğunu söylüyor. Seni görmek için ısrar ediyor.
جوبيتر هناك فتاه بالخارج تقول انها ابنتك وتصر علي رؤيتك

Burada görmen gereken birisi var. Senin eski bir arkadaşın olduğunu söylüyor.
هناك شخص ما جاء لرؤيتك تقول انها صديقة قديمة

Childress, bir tür sinirsel iletişim ağı üzerinde çalıştığını mı söylemişti?
كانت جلدريس تقول انها كانت تعمل على نوع من الشبكات العصبية

Yani siz onun 1998'den beri kızların değiştiğini bildiğini mi söylüyorsunuz?
انت تقول انها تعرف منذ 1998 ان الفتيات تم تبديلهم ؟

-Ayrıca parasını ödeyemediğim terapisyeni de Becca'nın yol ayrımında olduğunu söylüyor.
وطبيبتها التي بالمناسبة لا استطيع ان اتحملها تقول انها في مفترق طرق

Orada olduğunu söylüyor, evde, sevgilisinin vurulduğu anda.
انها تقول انها كانت هناك, في البيت، في وقت إطلاق النار.

Ama o benim onda fotoğraflarım olduğunu söylüyor ot içerken ve çıplak fahişeler yanımdayken.
ولكنها تقول انها تملك صوراً لى ادخن الحشيش مع عاهرات عاريات.

Bir kadın, Tom Duncan'ın dul eşi olduğunu söylüyor.
أمرأة تقول انها أرملة توم دانكان

Letha bize göstermek istediği özel bir parti numarası olduğunu söylüyor!
ليثا هنا تقول انها لديها خدعه خاصه للحفله إنها تريد أن تريها لنا!

Neden bunun utanç verici olduğunu söylüyor ki?
لماذا تقول انها هذا محرج؟

Kız kardeşinin arkadaşı olduğunu söylüyor.
تقول انها صديقة اختك

Karım bundan kullanıyor. O, iyi olduğunu söylüyor.
زوجتي تستخدمها تقول انها جيدة

KARIN olduğunu söylüyor.
تقول انها زوجتك

İyi... iyi olduğunu söylüyor,
حسنا , هي تقول انها بخير

Benim için bi sürprizi olduğunu söylüyor.
تقول انها لديها مفاجئة لي

Komşu, silah sesini duyduğunda bir de alev parlaması gördüğünü söylemişti, peki ya bu bir flaş parlamasıysa?
اتعلم,الجارة تقول انها رأت وميض اطلاق نار عندما سمعت صوت الطلقات ولكن ماذا لو مكان ذلك ضوء التقاط الصورة

Bensiz yaşayamayacağını söylemişti.
نعم. كانت تقول انها لا تستطيع الحياة بدونى

- Kusura bakmayın ama güvenli odayı size söylemeden yaptırdığını mı söylüyorsunuz?
انا آسف ولكن هل تحاول ان تقول انها بَنَت الغرفة ولم تخبرك

Çok olduğunu söylüyorsunuz ama hiç bir yere harcanmıyor.
تقول انها مليئة بالجزاءات ولكنها لا تقود لأي مكان.