"تقول كلمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kelime

Bir kelime edersen, yönetici vekilinin şovu olur ve artık senin olmaz.
تقول كلمة واحدة، يصبح نائب المدير معرض وليس لك أكثر

Eğer bir kelime daha edersen, sen de atılırsın.
إذا تقول كلمة واحدة أكثر، ستكون أنت ايضاً بالخارج

Bir kelime daha etmeden önce, Mike, sana söylemem gereken bir şey var.
قبل أن تقول كلمة أخرى مايك هناك شيء علي قوله

Tek bir kelime etsen bile ne hissettiğini anlayabiliyoruz ya hani...
الأن,هل تعرف كيف أن اي شخص يستطيع معرفة كيف تشعر,عاطفياً حتى عندما تقول كلمة واحدة فقط

Zayıf olduğunu hissederlerse, tek bir kelime bile etmeden işin bitmiş demektir.
إذما أحسو بضعفك.. ستموت قبل أن تقول كلمة واحدةً حتى! [عبارة مجازية]

İlginç bir şekilde, Margo hakkında tek kelime etmedi.
ومن الغريب انها لم تقول كلمة عن "مارجو".

Tek kelime etmeden arabamı almış.
أخذت سيارتي دون أن تقول كلمة واحدة.

Bir kelime edersen seni kızartırım!
أنا سأحمّصك إذا تقول كلمة أخرى

Bazen günlerce bir kelime etmeden ortadan kaybolmasını ben bile anlamazdım.
وأيضا لم أعرف لماذا أحيانا تختفي لعدة أيام ...دون أن تقول كلمة واحدة

Tek bir kelime bile söylemeden çekip gittin
أنت الذى ذهبت بدون أن تقول كلمة

Eğer bir kelime daha edersen, yemin derim seni öldürürüm.
إذا تقول كلمة واحدة أكثر، انا سأقتلك..

Tek kelime etmeden "Cinearte"yi bırakıp Lena'yla birlikte gitmeni kabullenemedim seni affedemedim.
من خلال الألم والغيرة لم أستطع أن أتحمل أو أتسامح حيث غادرت أنت مع "لينــا" دون أن تقول كلمة واحدة

Peki,ben seni bu güne kadar "yarmulke" diye bir kelime kullanırken hiç duymamıştım.
لم أسمعك تقول كلمة قبعه قبل اليوم

Köprüde tek kelime dahi edemedin.
لم تستطع أن تقول كلمة في الجسر

Kimseye tek kelime etme. Duydun mu?
لا تقول كلمة لأي أحد، هل تفهم؟

Oraya gidince kimseye tek kelime etmeyeceksin.
لن تقول كلمة واحدة لعينة لأي شخص

Tek kelime etmiyor.
إنها لا تقول كلمة

Komiser, bir kelime daha etmeden önce,
كابتن، قبل أن تقول كلمة اخرى

Tek kelime bile etmedi, değil mi?
هي لم تقول كلمة .أليس كذلك ؟

Tek kelime etti, ve onun içini gördün.
-ماذا؟ تقول كلمة واحدة و تقفين بجوارها