| Hayvanlar, ne istediklerini bize söyleyebilir, ama onlar için en iyisinin bu olduğu anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | الحيوانات يمكنها أن تقول لنا ما تريد لكن هذا لا يعني أن يقولونه يعتبر الأفضل لهم |
| Ne zaman öldüğünü bize söyleyebilir misiniz Doktor? | Open Subtitles | ايها الطبيب، هل يمكن أن تقول لنا وقت وفاتها؟ |
| Tüm bunların bir şaka olduğunu söylemeye çalışmıyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تحاول أن تقول لنا أنها مزحه عمليه؟ |
| Bize söylemeye çalıştığın şey kemeri elde etmek için şansın olduğu mu? | Open Subtitles | إذن، إنك تقول لنا الآن أنك على وشك الحصول على الحزام؟ |
| Bize söylemediğiniz bir şeyler olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك تعرف أكثر مما كنت تقول لنا. |
| Bize söylemediğiniz bir şeyler olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تعرف أكثر من كنت تقول لنا. |
| Ne yaptıklarını söylüyorum. Vaiz Baines, evi kim bombaladı söyler misiniz? | Open Subtitles | الداعية "بينز", هل تستطيع أن تقول لنا من الذى لغم المنزل ؟ |
| Ne dedikleri umurumda değil. Ne yaptıklarını söylüyorum. | Open Subtitles | الداعية "بينز", هل تستطيع أن تقول لنا من الذى لغم المنزل ؟ |
| Bunun sizin resminiz olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تقول لنا .. هل هذه صوره لك ؟ |
| Listenin devamını bize söyleyebilir misin Jesse? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تقول لنا بقية من في القائمة , يا (جيسي)؟ |
| Sence hangisinin doğru tünel olduğunu bize söyleyebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول لنا أي نفق هو الصحيح! |
| Yardım edebilir miyim? Ne söylemeye çalıştığını bilsek iyi olacak? | Open Subtitles | هل أستطيع المساعدة ؟ قد يكون من المفيد أن نعرف ما كانت تحاول أن تقول لنا |
| Bir şey söylemeye çalışmıyor. Tanrıyla konuşuyor. | Open Subtitles | إنها لا تحاول أن تقول لنا شيئا إنها تتحدث إلى الله |
| - Bu ölü adamların oturma odanızda ne işi olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لنا ما اثنين من اللاعبين الميت يفعلون في غرفة المعيشة الخاصة بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 