| Şimdi ikinci cümleye geçeceğiz. Bu cümle aynı şeyi söylüyor, ama edilgen bir kalıpla. | TED | جملة جيدة. الآن سوف ننتقل إلى الجملة الثانية، والتي تقول نفس الشيء بصيغة المبني للمجهول. |
| Lanet olası aynı şeyi söylüyor. Orman canlanmış ve onu almış. | Open Subtitles | إنّها تقول نفس الشيء اللعين الغابة أصبحت حية وأخذته |
| Annem de sizin hakkınızda aynı şeyi söylüyor. | Open Subtitles | أمي تقول نفس الشيء عنكم جميعاً |
| Hep aynı şeyi söylersin zaten. | Open Subtitles | دائما تقول نفس الشيء |
| Hep aynı şeyi söylersin zaten. | Open Subtitles | دائماً تقول نفس الشيء |
| Annem de aynı şeyi söylüyor. | Open Subtitles | أمي تقول نفس الشيء |
| Büyükanne her zaman aynı şeyi söylüyor. | Open Subtitles | جدّتي دائماً تقول نفس الشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 