عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقول هذا لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu bana söylemek
-
Bunu bana söylemeni o
-
bana bunu anlatıyorsun
| Güney Amerika'ya sıçrayışını izlerdik. Bunu bana söylemek için sabırsızlanıyordunuz. | Open Subtitles | ياإلهي منذ متى وأنت تقول هذا لي |
| Bunu bana söylemek zorundasın Bana söz vermek zorundasın. | Open Subtitles | عليك أن تقول هذا لي عليك أن تعدني. |
| Neden bana bunu anlatıyorsun Charlie? | Open Subtitles | كلا! لمَ عساك تقول هذا لي يا(تشارلي)؟ |