"تقومان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapıyorsunuz
• işiniz
• yaptığınız

Öyle mi yoksa siz senden beş dakika sonra gelmesi... ..işini mi yapıyorsunuz?
حقاً, أم أنكما تقومان بحركة خداع حيث تأتي هي 5 دقائق متأخرة عنك

Dinozor bulmak için kazı yapıyorsunuz demek.
إذا أنتما تقومان بحفريات للبحث عن الدينوصورات؟

Biliyorum işinizi yapıyorsunuz ama zaten polis bütün hafta buradaydı..
أنا أعلم أنكم تقومان بعملكما لكن الشرطة كانت هنا لمدة أسبوع

İkiniz benzer işler yapıyorsunuz.
نعم، تَعْرفُ، أنتما الاثنين تقومان بوظائف مشابهة

- Komik. Sizin işiniz bu mu?
هذا مضحك، هل هذا ما تقومان به؟

- Bunca zamandır yaptığınız bu muydu? - Kamerayı kullanmaya yeni başladık.
هل تقومان بهذا دائماً كلا لقد بدأنا ذلك حديثاً

Siz çok yakınsınız. Her şeyi beraber yapıyorsunuz.
إنكما على علاقة وثيقة تقومان بكل الأمور معاً دوماً

Her gün bunu nasıl yapıyorsunuz anlamıyorum.
لا أعرف كيف تقومان بهذا يومٌ نعم, و يومٌ لا

- İyi bir amaç uğruna yapıyorsunuz. - Daha iyi bir gerekçe bul.
تقومان بعمل جيد - تريد إعطاءنا سبباً أفضل؟

Ve unutmayın, eğer size sert çıkışırsam bu demek ki işinizi yanlış yapıyorsunuz.
فهذا لأنكما تقومان بالعمل بشكل خطأ

Bunu intikamdan ve bağımlılıktan yapıyorsunuz.
أنتما تقومان هذا بدافع الهوس و الغضب

Projeyi siz ikiniz mi yapıyorsunuz?
أنتما الإثنان تقومان بهذا المشروع ؟

Biliyorum bunu benim iyiliğim için yapıyorsunuz.
أعلم بأنكما تقومان بذلك من أجلي

Her şeyi beraber yapıyorsunuz.
أنتما تقومان بكل شيء آخر سويا.

Başka ne yapıyorsunuz?
ما الأشياء الأخرى التي تقومان بها؟

İşinizi yapıyorsunuz. Tabi, bunları daha önce de duymuştum.
تقومان بعملكما، أجل، سمعت هذا من قبل.

Tam olarak ebeveynleri olarak ne gibi bir iş yapıyorsunuz?
أي وظيفة تقومان بها بصفتكما والدتين؟

Ne iş yapıyorsunuz?
ما العمل الذي تقومان به?

- Sizin işiniz gücünüz yok mu?
-أليس لديكما يا رفاق عمل تقومان به؟ -كلا

yaptığınız şey cesaret ister ama işe yarayacak. İkinizi de tebrik ediyorum.
إن ما تقومان به الآن صعب لكنكما تتحسنان وعليا أن أهنئكما