"تقومين بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yaptığın
• yaptığınız

Yaptığın sinir bozucu şeyler örneğin.
على سبيل المثال اتحدث عن الاشياء المزعجه التي تقومين بها

Bunu Yaptığın ayin her neyse onun bir parçası sanıyor olabilirsin.
ربما تظنين أنّ ذلك جزء من الطقوس التي تقومين بها

Sana katılırdım ama bu Yaptığın dansı bilmiyorum.
سأنضم إليك، لكنّي لا أعرف تلك الرقصة التي تقومين بها

Sizi yaptığınız itirafın ciddiyetinden dolayı uyarmalıyım.
يجب ان احذرك من عواقب الأفادة التى تقومين بها

Tırnaklarınızı uzatmanın yaptığınız tüm faaliyetlere engel olacağını düşünüyordunuz.
ألا تضعين الأظافر الصناعية لأنكِ تظنين أنها ستعوق كل الأنشطة التي تقومين بها

Yarışta rampalarda Yaptığın her numara ve en sondaki sıçrayışın için puan alırsın.
حسنٌ, أثناء التزلج على المنحدر، تحرزين نقاطًا وفقًا لحيلكِ على الحاجز، والقفزة التي تقومين بها في النهاية.

Yaptığın bu harika şeyler için.
كي تقومي بالأعمال الرائعة التي تقومين بها

İkincisi, o omuzlarınla Yaptığın hareket ne?
‫وثانيا، ما تلك الحركة التي تقومين بها بكتفي؟

Yaptığın şeylerin alakası var mı?
اهناك علاقة حقيقية للاشياء التي تقومين بها ؟

Babana Yaptığın bazı şeylere güldüğümün farkındayım fakat gülmemem gerekirdi.
على بعض الأشياء التي كنتِ تقومين بها بوالدك لكن لا يجدر بي ذلك أعلم بأنك تحبين هذا

Bir memurun aracını çaldığında Yaptığın her hareketin izlenebileceğini biliyordun değil mi?
تدركين أن سرقتك شاحنة نائب شرطة تجعل كلّ حركة تقومين بها مُتَّبعة، صحيح؟

Bizler için Yaptığın onca güzel şeyi unutuyoruz.
إننا ننسى جميعًا فحسب كلّ الأشياء الرائعة التي تقومين بها

Bu Yaptığın sıkı numara.
أووه,انها خدعة لطيفة التي تقومين بها. نعم!

Ve kesinlikle bu demek değildir ki Yaptığın hiçbir hareketten haberdar değilim.
وهو بالتأكيد لا يَعْني بأنّ اي حركة تقومين بها... ... بدونمعْرِفتيعنها.

Yaptığın şeylerin, insanların için bir anlamı var.
الأشياء التى تقومين بها

Cidden Yaptığın şeyler...
... حقاً الأمور التي تقومين بها

Ancak bunlar dostlarınız için yaptığınız şeyler.
ولكن هذه هي الأشياء التي تقومين بها للأصدقاء

Sizin de yaptığınız birçok şey başkalarına aptalca geliyor!
حسناً، أحسب بأن كثيراً من الأمور التي تقومين بها تبدو غبية للأشخاص الآخرين!

Ve yaptığınız tüm diğer şeyler
وكل الأشياء الأخرى التي تقومين بها