| Şu anda ayakta durabildiğine bile inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق حتّى أنّك تقوين على الوقوف الآن. |
| Şu anda ayakta durabildiğine bile inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق حتّى أنّك تقوين على الوقوف الآن. |
| Şu anda ayakta durabildiğine bile inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق حتّى أنّك تقوين على الوقوف الآن. |
| Kendim halledebilirim. Zar zor ayakta duruyorsun. | Open Subtitles | .بوسعي الذهاب لهناك بمفردي - .بالكاد تقوين على الوقوف - |
| - ayakta zor duruyorsun. | Open Subtitles | -بالكاد تقوين على الوقوف . |
| - ayakta zor duruyorsun. | Open Subtitles | -بالكاد تقوين على الوقوف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 