Bu adamlardan herhangi biriyle ilişkisi olabilir. | Open Subtitles | أعني، يمكن أن تقيم علاقة مع أي من هؤلاء الرجال |
Annemin bir ilişkisi olduğunu öğrendiği gece. | Open Subtitles | الليلة التي أكتشف فيها أن أمى تقيم علاقة |
Anladım. Tribünde, pisliğin içinde seks yapıyordunuz. | Open Subtitles | فهمتُ ذلك ، كنتَ تقيم علاقة حميميّة في التراب تحت المدرّجات |
Bilirsin, birileriyle yatmak yada o tür şeyler,çocuk. | Open Subtitles | أتعلم؟ يجب أن تقيم علاقة وما إلى ذلك يا فتى. |
- Ne zamandır kızımla yatıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تقيم علاقة مع إبنتي؟ أمّاه. |
Deneklerin yarısına, karısının kocasının en iyi arkadaşı ile ilişki yaşadığını söyledik. | TED | لنصف المشاركين، قمنا بإخبارهم ان زوجته تقيم علاقة مع صديقه المقرب |
İstediği herkesle yatabilecek ve ben kızamayacağım. | Open Subtitles | -أن تقيم علاقة مع من تريد -ولا يحق لي الغضب |
Kütüphanecinin bir ilişkisi varmış. - Muhtemel. | Open Subtitles | كانت أمينة المكتبة تقيم علاقة غرامية سريّة. |
Bu cinayeti işlediğinize dair güçlü kanıtlar var ayrıca eşinizin kimseyle ilişkisi olmadığını öğrendik. | Open Subtitles | وإكتشفنا أنّ زوجتك هنا لا تقيم علاقة غرامية مع أيّ أحد. |
Çünkü teknedeydi ve kocanla bir ilişkisi vardı. | Open Subtitles | لأنّها كانت على السفينة تقيم علاقة غرامية مع زوجكِ. |
15 yaşındaki bir kızla seks yapıyordun. | Open Subtitles | لقد كنتَ تقيم علاقة مع فتاة بالخامسة عشر من عمرها |
Sen vampir olduğun için benimle asla seks yapmayacağını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك لن تقيم علاقة معي لأنك مصاص دماء |
Demek istediğim tamam, ona karşı bir süre ilgiliydi, ve sonra Talya'yı kendisiyle seks yapması için ikna etti. | Open Subtitles | حسنا، كان مغرما بها لفترة وبعدها أقنعها على أن تقيم علاقة معه |
Başta benimle yatmak istiyor sandım ama sonra şiirlerimi de beğendiği ortaya çıktı. | Open Subtitles | في البداية ، إعتقدت بأنّها تحاول أن تقيم علاقة معي ولكنّ اتّضح أيضا أنّها تحبّ شعري |
Niçin onunla yatmak zorundaydin? | Open Subtitles | لم كان عليك أن تقيم علاقة معها؟ |
Birileriyle yatmak isteyeceksiniz... | Open Subtitles | * ستريد أن تقيم علاقة مع أشخاص * |
Bir kızla yatıyorsun Ve bir çete savaşı başlatıyorsun öyle mi? | Open Subtitles | إذاً تقيم علاقة مع فتاة ما وتشعل حرباً بين عصابات يا رجل، بجدية؟ |
Ne zamandan beri karımla yatıyorsun? | Open Subtitles | -كم مضى عليك وأنت تقيم علاقة مع زوجتي؟ |
Onunla yatıyorsun. Neydi adı, Lily La-La-Lupe mi? | Open Subtitles | كنت تقيم علاقة مع "ليلى لا لوبي" |
O zaman Maris'le kalıp Daphne'yle ilişki yaşamak istiyorsun. | Open Subtitles | في هذه الحاله أنا أعتقد أنك تريد أن تبقى مع ماريس و تقيم علاقة مع ماريس |
Bu şehirde biryerlerdeki bir adamla ilişki yaşadığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق أنها تقيم علاقة مع رجل هنا في هذه المدينة. |
- Ama eğer ikiniz birlikte olursanız tekrardan Cook'la yatabilecek olmasından endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | -لكن... لو ارتبطتما بعلاقة ، ألن تقلق من أن تقيم علاقة مع (كوك) ثانيةً؟ |