| Veletler okulundaki kadın, psikolojik değerlendirme yapılmasını istedi. | Open Subtitles | تلك المرأة من مدرسة الأطفال الصغار طلبت تقييم نفسي |
| Konu psikolojik değerlendirme olduğunda, bana sormazlar. | Open Subtitles | أنه تقييم نفسي ليس لدي دور في هذا المجال |
| Bu hastanede psikolojik değerlendirme için yattığını kabul etmişsin ve ardından eyalet akıl hastanesine nakledilmişsin. | Open Subtitles | واعترف بكم في هذا المستشفى لإجراء تقييم نفسي ثم نقل بعد ذلك الى منشأة الحالة النفسية. |
| Psikiyatrik değerlendirme süreci sonuçların gelene kadar görevden alınacaksın. | Open Subtitles | أنت تذهب في اجازة بانتظار النتيجة تقييم نفسي |
| Bak, eve gidersen yalnızca Psikiyatrik değerlendirme yaparlar. | Open Subtitles | اسمع عندما تعود إل الوطن كل ما تفعله هو تقييم نفسي |
| O benim alanım, ve onun psikolojik değerlendirmeden geçmesi gerektiğini öneriyorum. | Open Subtitles | حسنٌ ، هي تخصصي، و أقترح أنّ تأتوا بهِ ليخضع إلى تقييم نفسي. |
| Hemen onu psikolojik değerlendirmeye sevkediyorum. | Open Subtitles | سأطلب تقييم نفسي من اجله الآن |
| 12 yaşındayken Walker'ın okulu psikolojik değerlendirme yapmış. Pek uyumlu çıkmamış. | Open Subtitles | مدرسة والكر التمهيدية تاجرت له فحص تقييم نفسي لما كان في 12 من عمره |
| Sen gidip cezveye psikolojik değerlendirme yapsana. | Open Subtitles | لمَ لا تذهب لإجراء تقييم نفسي لإبريق القهوة؟ |
| Bu bir psikolojik değerlendirme. Doğru ya da yanlış cevabı yoktur. | Open Subtitles | انه تقييم نفسي . ليس بسؤال صح\خطا. |
| Bu yüzden tam bir psikolojik değerlendirme istiyorlar. | Open Subtitles | *حالة ذهنية* لذا هم يطلبون تقييم نفسي كامل. |
| Şef Cochran benden, seninle ilgili bir psikolojik değerlendirme yapmamı istedi | Open Subtitles | الرئيس (كوكران) طلب مني أن أقوم بعمل تقييم نفسي لكَ. |
| Hammond, psikolojik değerlendirme istiyor. | Open Subtitles | أوصى هاموند بعمل تقييم نفسي |
| Daha sonra psikolojik değerlendirme sınavına gireceğim. Biliyorum. | Open Subtitles | عندي تقييم نفسي لاحقاً |
| - psikolojik değerlendirme ve suçlu iadesi. | Open Subtitles | تقييم نفسي وتسليمك للمحكمة. |
| psikolojik değerlendirme, sonra terapi. | Open Subtitles | ...تقييم نفسي ...ثمّ العلاج، ثمّ |
| İkincisi, Eyalet Psikiyatrik değerlendirme isteyebilir. | Open Subtitles | ثانياً الولايه ستجري تقييم نفسي للمتهم |
| Bütün koruyucu ebeveyn adaylarının psikolojik değerlendirmeden geçmesi gerekir. | Open Subtitles | بالطبع كل الآباء المحتملين عليهم تقديم تقييم نفسي - حسناً - ثم ستكون زيارات منزلية |
| Tam kapsamlı bir psikolojik değerlendirmeden geçecek. | Open Subtitles | لاجل تقييم نفسي كامل |
| Landry, psikolojik değerlendirmeye ihtiyaç var. Örnek 4. | Open Subtitles | (لاندري) نحتاج إلى تقييم نفسي في غرفة الفحص رقم 4 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 