| Bu kuşlar kuzey kutbundaki üreme alanlarına gidiyorlar ve yakıt ikmali için aşağıya indiler. | Open Subtitles | هذه الطيور المهاجرة متجهة إلى أماكن تكاثرها في القطب الشمالي وحطت هنا من أجل التزود بالطاقة |
| Birkaç haftadır bu üreme sürülerinin bir parçasıdırlar. | Open Subtitles | إنها تتجمع بهذا الأسراب الهائلة لعدة أسابيع فقط و هي موسم تكاثرها. |
| Bir hafta üreme mekanları ol bakalım. | Open Subtitles | تفضل وقدّم نفسك لتكون مكان تكاثرها لمدة أسبوع |
| Şimdi önce Kanada'ya oradan da üreme alanlarına geçecekler. | Open Subtitles | الآن سوف يستمرون الى كندا و إلى مناطق تكاثرها. |
| üreme zamanlarında... - ...koyunların daha bereketli olması için. | Open Subtitles | ليبارك بأن تكون الاغنام أكثر انتاجية في تكاثرها |
| Birkaç pozuk para ağırlığındalar... fakat Avrupa'daki üreme havzalarına... 5000 km yol gidecekler. | Open Subtitles | صغيرون جدا.حجم الواحد منهم يساوي حجم قروش واحد باوند بعد رحله الى مناطق تكاثرها باوروبا اكثر من ثلاث الالاف ميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 