| Tek işim buydu ve artık bitmek üzere. | Open Subtitles | إنها الوظيفة الوحيدة التي شغلتها والآن تكاد تنتهي |
| Şu an kilisede. Ayin bitmek üzere. | Open Subtitles | هو بالكنيسة المراسم تكاد تنتهي |
| Kararımı çoktan verdim. Büyü bitmek üzere. | Open Subtitles | حسمت قراري سلفًا، والتعويذة تكاد تنتهي. |
| Şuna bak, neredeyse bitmiş. Bu çok özel. | Open Subtitles | أنظروا لهذا تكاد تنتهي جميل جداًَ |
| Sağlık problemleri neredeyse bitmek üzereymiş. | Open Subtitles | -مشاكله الصحية تكاد تنتهي . -هذا خبر حسن . |
| - Parti bitmek üzere zaten. | Open Subtitles | -إنّ الحفلة تكاد تنتهي على أي حال |
| Vardiyam bitmek üzere. | Open Subtitles | تكاد تنتهي مناوبتي. |
| Gardırop bitmek üzere. | Open Subtitles | تكاد تنتهي الخزانة. |
| - Bir huzur ver, mesai bitmek üzere! | Open Subtitles | -أمهلني قليلاً، النوبة تكاد تنتهي |
| bitmek üzere gibi görünüyor. | Open Subtitles | حسناً ، يبدو أنها تكاد تنتهي |
| Ziyaret saati bitmek üzere. | Open Subtitles | مواعيد الزيارة تكاد تنتهي! |
| Sağlık problemleri neredeyse bitmek üzereymiş. | Open Subtitles | -أنصت، اتصل صبيحة اليوم . -مشاكله الصحية تكاد تنتهي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 