| Japonya, aday vermek yerine sistem entegrasyonu müteahhitliği istedi. | Open Subtitles | اليابان نشرت فى الاخبار عن تخليها عن إختيار مرشح كبديل لمقاولة تكامل الأنظمة الفرعية |
| Gerçekten bir ürün entegrasyonu skeci yazdığınıza inanamıyorum. | Open Subtitles | "لا أصدق بأنكم حقاً كتبتم مشهداً لـ"تكامل المنتج |
| -Ürün entegrasyonu skeci yazdık. | Open Subtitles | "إذاً كتبنا مشهد "تكامل المنتج |
| Elimizde "Bir İşi Yanıtlamak" "Kişilik entegrasyonu"... | Open Subtitles | .. رد على وظيفة تكامل الشخصية... |
| Bilim entegrasyon oranı düşse bile bu yine de sıfırdan farklıdır. | TED | كما تتدنى كمية تكامل المعلومات أيضًا، لكنها لا تزال فوق الصفر. |
| Kümülatif alınmalı ,dünyaya bütün olarak entegrasyon özellikle ekonomik globalleşme kuralları çerçevesinde ve serbest piyasa kapitalizminin efsanevi nitelikleriyledir. | Open Subtitles | تكامل العالمِ ككل , ولا سيما من حيث العولمة الاقتصادية والصفات الأسطورية quot; |
| Donanım - yazılım entegrasyonu. | Open Subtitles | تكامل القطع والبرمجيات |
| Ürün entegrasyonu hakkında konuşuyoruz. | Open Subtitles | "نحن نتكلم عن "تكامل المنتج |
| Replik! Ürün entegrasyonu! | Open Subtitles | "النص؟" - "تكامل المنتج" - |
| Ürün entegrasyonu... | Open Subtitles | "تكامل المنتج" |
| -Ürün entegrasyonu! | Open Subtitles | "تكامل المنتج" |
| Sistemin entegrasyon sahası. | Open Subtitles | موقع تكامل الانظمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 