"تكذبى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalan söyleme
• yalan söylüyorsun
• yalan söylemeni
• yalan söylemezsin

Beni seviyorsan yalan söyleme. Bu çocuk kimdi?
إذا كنت تحبيننى فلا تكذبى من كان الطفل ؟

Bana yalan söyleme, beni inciteceğini düşünsen bile.
أطلب منك ألا تكذبى على حتى لو ظننت أنك ستجرحينى

Aynı Beşinci'ye yalan söylediğin gibi bana da yalan söylüyorsun.
الان انت تكذبى على كما فعلتى مع العضو الخامس

Aslında yaptığını söylüyor, onu dışarıda bıraktığını, çünkü ona yalan söylüyorsun.
تقول أنتِ بالفعل أحتجزتيه بالخارج لأنكِ تكذبى عليه

- Senden yalan söylemeni istedi.
طلب منك أن تكذبى هو لا يعلم من الأساس انكِ هنا

Sen asla yalan söylemezsin. Asla çalmazsın.
. أنتى لم تكذبى . أنتى لم تسرقى

Bana yalan söyleme, beni inciteceğini düşünsen bile.
أطلب منك ألا تكذبى علىَ حتى لو إعتقدت أنك تسببين الألم لى

Lütfen, annene yalan söyleme, bunun nafile olduğunu biliyorsun.
, أرجوكى لا تكذبى على أمك . تعرفين أنه بلا جدوى

- yalan söyleme. Korkuyorsun.
ا لا تكذبى بشأن هذا, فانت خائفة

Daha fazla yalan söyleme. Sana karşı sağırım.
لا تكذبى مرة أخرى ، لن أنصت اليك

Bana yalan söyleme. Kulüpte ne işin vardı?
لا تكذبى ماذا كنت فاعلين فى الملهى ؟

Bana yalan söyleme, Sara. Depo olarak kullanılıyor.
لا تكذبى على انه تستعمل للتخزين

Bana yalan söyleme, çocuk. Efendini çağır!
لا تكذبى على أيتها الطفلة استدعى سيدكِ

yalan söyleme zamanıymış.
و هذا كان الوقت الذى يجب أن تكذبى فيه

yalan söyleme. 13 yıl, Ag. Yalanlarla dolu 13 yıl!
لا تكذبى ثلاثه عشر عاماً يا أجاثا

Bana yalan söyleme!
ــ لا أعرف ــ لا تكذبى

O kadar ağladın, bir de yalan söylüyorsun.
لا زالتى تكذبى حتى لو كنتى تبكى

yalan söylüyorsun, köle.
أنت تكذبى يا أمَة

Kendine de yalan söylüyorsun!
إذا انت تكذبى على نفسك، أيضا

Benim yüzümden annene yalan söylemeni istemiyorum.
لا أريدك أن تكذبى على والدتك بسببى

Sen bana yalan söylemezsin değil mi?
لن تكذبى علىّ أليس كذلك (كارولاينا)؟