| Bu sadece zaman kaybı. yalan üstüne yalan söyleyeceksin. | Open Subtitles | لقد كان تضييع للوقت ، لقد كنت تكذبِ وتكذبِ |
| Elbette ki, inandırıcılığın azaldığında, patronuna yalan söylemek her zaman daha iyidir. | Open Subtitles | بالطبع، الأفضل دائمًا أن تكذبِ على رئيسكِ عندما يكون في الحقيقة لديكِ تقدّم موثوق. |
| yalan söyleyemiyorsun El. Şu anda... | Open Subtitles | أنت لاتعرفين أن تكذبِ , أل يفترض أن تقولِ |
| - Yapıyordum. - yalan söyleme Iütfen bana. | Open Subtitles | لقد كنت أفعل ذلك أرجوكِ لا تكذبِ عليّ |
| Yani yalan bile söylemedin, sadece sakladın. | Open Subtitles | إذن انتِ لم تكذبِ حتّى؟ فقط حجبتِ الأمر |
| - Yine yalan söylüyorsunuz Bayan Scholl! | Open Subtitles | -أنت تكذبِ مرة آخرى أنسه (شول )! قبل أسابيع |
| - Bana yalan söylemeyin. | Open Subtitles | -إنّكَ لستَ تعلم -لا تكذبِ عليّ |
| Bana bir daha yalan söyleme. | Open Subtitles | لا تكذبِ عليّ مجدّداً. |
| Sakın yalan söyleme. Cindy'nin olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | ولا تكذبِ , انا اعلم انها ملكٌ لـ(سيندي) |
| - Lütfen yalan söyleme. | Open Subtitles | - أرجوك لا تكذبِ |
| Evet, bana yalan söyleme. | Open Subtitles | لا تكذبِ عليّ |
| yalan söyleme. | Open Subtitles | لا تكذبِ |
| Bana yalan söyleme! | Open Subtitles | ! لا تكذبِ علي - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 