| Eskiden Bana yalan söylemeden önce iki kere düşünürdün. | Open Subtitles | هناك وقت تفكر فيه مرتان قبل أن تكذب علىّ |
| Son iki aydır Bana yalan mı söylüyordun? | Open Subtitles | أنك كنت تكذب علىّ طوال الشهرين الماضيين؟ |
| Bana yalan söylediğini anladığım aynı şekilde biliyorum. | Open Subtitles | اعلم بنفس الطريقة التى أعلم بها انك تكذب علىّ |
| - yalan söylüyorsun, anladım. | Open Subtitles | إنه في ورطة ، أنت تكذب علىّ يُمكنني معرفة ذلك |
| - Yani yalan söylüyorsun sen | Open Subtitles | - إذاً فأنت تكذب علىّ . -أنا ؟ |
| Eğer yalan söylüyorsan ve bu insanların zarar görmesine neden olursa acından daha fazlasını almak için gelirim. | Open Subtitles | لو كنت تكذب علىّ و أدى هذا إلى أذية المزيد من الناس سوف أعود لآخذ منك أشياءاً أكبر من الألم |
| Bana yalan söylüyorsan hayalarından vururum. | Open Subtitles | إذا كنت تكذب علىّ فسأفجر خصيتك |
| - Bana yalan söyleme, Jonathan. | Open Subtitles | ـ هذا ليس صحيحا ً "ـ لا تكذب علىّ يا "جوناثان |
| Parayı ne yapacaksın söyle bakıyım. Ve Bana yalan söyleme. | Open Subtitles | أخبرنى لما تحتاج المال ولا تكذب علىّ |
| Bana yalan söylediğini biliyorum. Beni Bölüm'e götürmüyorsun. | Open Subtitles | انظر, أعرف أنك تكذب علىّ أعرف أنك لا تأخذنى الى "القسم" |
| - Hayır, beni dinle. - Bana yalan söyleme. | Open Subtitles | ـ لا , إستمع لى ـ لا تكذب علىّ |
| Bana yalan söyleyeceksen telefon aç ve hastayım de ama "önümüzdeki hafta birkaç gün hasta olacağım" deme. | Open Subtitles | ,لو بأنك تريد ان تكذب علىّ فقط إتصل وقل بأنك مريض . لكن لا تقول , بأنك سوف تكون مريض في هذا الإسبوع . |
| Bana yalan söylüyorsan hayalarından vururum. | Open Subtitles | .... إذا كنت تكذب علىّ فسأفجر خصيتك |
| evet o bir köpek Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | أجل وهو كلب أنت تكذب علىّ يا "لويس" |
| Ve eğer Bana yalan söylüyorsan... | Open Subtitles | وإذا كُنت تكذب علىّ وإتضح أنك |
| Sana bir daha Bana yalan söyleme demiştim, Amenadiel. | Open Subtitles | (أخبرتك ألا تكذب علىّ مُجدداً يا (آميناديل |
| Bana yalan söyleme! | Open Subtitles | إياك أن تكذب علىّ! |
| - Bence yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | -أعتقد أنك تكذب علىّ |
| - yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | انت تكذب علىّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 