عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكذب على الجميع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkese yalan
| Kendisine ve Herkese yalan söylüyor. | Open Subtitles | إنها تكذب على الجميع. بما فيهم نفسها. |
| Ayarla gerekirse Herkese yalan söyle. | Open Subtitles | حيث تكذب على الجميع. |
| Herkese yalan söylüyor baba. | Open Subtitles | أبّي، إنها تكذب على الجميع |
| Herkese yalan söylersin. | Open Subtitles | وسوف تكذب على الجميع. |
| Herkese yalan söylersin. | Open Subtitles | وسوف تكذب على الجميع. |
| Herkese yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تكذب على الجميع فحسب |