"تكذب عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana yalan
• yalan söylesin
• yalan söyledi
• yalan söylemesi
• yalan söylüyordu

Ailen Sana yalan söylemez, ailen sana bir şeyler çaldırmaz.
, العائلة لا تكذب عليك , ولا تجعلك تسرق أشياء

- Buna izin veremem artık. Sana yalan söylüyor. - Ne?
حسنا, لايمكننى أن أدعك تقوم بهذا, إنها تكذب عليك

Her ne dediyse garanti ederim onu giymiyordur. Ondan hoşlan diye Sana yalan söylüyor.
حسناً ، أيا كان هذا ، فأنا أضمن لك أنها لا ترتديه ، إنها تكذب عليك لتجعلك تعجب بها

İnanmıyorum. Sana bu konuda neden yalan söylesin?
ولماذا تكذب عليك بشأن هذا الأمر؟

Biliyorum, ona iyilik yaptığını sanıyorsun ama seni bu işe sokmak için, her ne söylediyse yalan söyledi, kardeşim.
انا اعرف انك تفعل لها خدمة ولكن مهما كانت الطريقة التي اقنعتك بها كانت تكذب عليك يا اخي

Kim olduğuyla ilgili yalan söylemesi?
بعدما تعلم بأنها كانت تكذب عليك حول من كانت هي؟

İlk günden beri sana kim olduğu hakkında yalan söylüyordu.
اكانت تكذب عليك بشأن من تكون هي منذ اليوم الأول

Natalie Sana yalan söylüyor. California'ya taşınıyor.
ناتالي تكذب عليك وهي ستنتقل إلى كاليفورنيا

Sana yalan söylemedi Matthew. Sadece nasıl anlatacağını bilmiyordu.
لم تكذب عليك " ماثيو " إنها فقط لم تعلم كيف تخبرك

Yani ya Sana yalan söyledi ya da sen bana yalan söylüyorsun.
مما يعني أنها تكذب عليك أو أنك تكذب علي

Sana yalan söyleyip istediğin şeyleri de söyleyebilir ama yapmıyor.
حيناًن انتظر يا رجل... يمكنها أن تكذب عليك

Ne zaman fırsatını bulsa, seni kullandı, Sana yalan söyledi hatta seni aldattı.
...لقد كانت تستغلك دائماً، تكذب عليك تخونك

Arkadaşın Sana yalan söylüyor. Elbisesi tasarımcı değil.
صديقتك تكذب عليك فستانها ليس مصمم

Belki o köle kız Sana yalan söyledi.
ربما كانت تكذب عليك تلك الفتاة

O zaman Sana yalan söylüyordu. Geri dönmeliyiz.
إذاً، فقد كانت تكذب عليك يا (جاي)، علينا العودة

- Pekala, Bana geri donemezsin. - Naomi, Sana yalan soyluyor.
حسناً ، لايمكن أن ترجع لي من جديد - نعومي) ، إنها تكذب عليك) -

- O çıldırmış! ... - Sana yalan söylemiyorum.
ـ إنه مجنون ـ إنها تكذب عليك

Peki, nerede olduğu konusunda ya Tai Gable annesine ya da annesi Sana yalan söyledi.
حسنٌ، إما (تاي غيبل) يكذب على أمه بشأن خروجه الليلة الماضية أو إنها تكذب عليك

Neden sana ailesini görmesiyle ilgili yalan söylesin ki?
- لماذا هي تكذب عليك بخصوص مقابلة والديها؟