"تكرار ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu tekrar
• Tekrar eder
• bunu denemeyi
• tekrarlanmasının

Sınırı aştın. Ve Bunu tekrar yapabileceğin gerçeği aklıma gelip duruyor.
إنّك تعدّيت الحدّ يا صاح، وإمكانيّة أن تكرار ذلك تؤرّق خُلدي.

Bunu tekrar yapabileceğimiz için mi burada olduğumuzu sanıyorsun?
لعلمك، يمكننا تكرار ذلك الآن بما أنّنا هنا، حسنًا؟

Sesinizi pek iyi alamıyorum. Tekrar eder misiniz?
لا يُمكنن سماعك بشكل جيد هل يُمكنك تكرار ذلك ؟

Tekrar eder misiniz?
أجل هل يمكنك تكرار ذلك ؟

Ancak bunu denemeyi bir daha sakın aklından geçirme.
لكن لا تفكري حتّى في تكرار ذلك

Bunu tekrar denemek istediğimden emin değilim
كلا، بجدية. لا أرغب في تكرار ذلك

Bunu tekrar etmenin endişe verici olduğunu anlıyorum.
الآن، أفهم تردّدك من تكرار ذلك

Bunu tekrar yapmam gerektiğini.
بلّ أدركتُ أنّي عليّ تكرار ذلك مُجدداً.

Evet, çok eğlenceliydi Michael ile çalışmaktan büyük keyfi aldım ve pek çok yerde Bunu tekrar yapmak istediğimi söyledim.
إنّه ممتع، أحببتُ العمل مع (مايكل) وذكرتُ في مناسبات عدّة أنّي أودّ تكرار ذلك

Fakat daha önce Gözcü çocukla sinirsel uyarı yoluyla iletişim kurmayı başarabilseydiniz bu teknoloji Bunu tekrar yapmanıza yardım edebilir.
لكن بما أنّكم استطعتم التواصل مع الطفل الملاحظ... باستخدام محاكاةٍ عصبيّة في مرّةٍ سابقة... فهذه التقنيّة قد تساعدكم على تكرار ذلك.

Bunu tekrar yapmayacağını bilmem lazım.
اوعديني بعدم تكرار ذلك.

Ancak bunu denemeyi bir daha sakin aklindan geçirme.
لكن لا تفكري حتّى في تكرار ذلك