| Eğer bugün yaşanan kargaşa yarın da tekrarlanırsa tapınağı derhal kapattıracağım. | Open Subtitles | إذا اضطرابات اليوم تكررت في الغد سأقوم باغلاق المعبد في الحال |
| Bu olay tekrarlanırsa, başın büyük belaya girer. | Open Subtitles | كوني حذرة، إذا تكررت مرة أخرى، ستصبحين في ورطة حقيقية. |
| Eğer bugün yaşanan kargaşa yarın da tekrarlanırsa tapınağı derhal kapattıracağım. | Open Subtitles | لو أن حاله الشغب التي عمت المكان اليوم، تكررت غدًا، سأقوم باغلاق المعبد على الفور. |
| Bu tür hareketler tekrarlanırsa onu tutuklayın. | Open Subtitles | إذا تكررت مثل هذه التصرفات الغريبة ... لاعتقاله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 