عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكرهه كثيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kadar nefret
| O kadar nefret ediyorsan neden yapıyorsun? | Open Subtitles | إن كنت تكرهه كثيراً لماذا تفعله ؟ |
| - Ondan o kadar nefret ediyor musun? | Open Subtitles | هل تكرهه كثيراً ؟ |
| O kadar nefret ediyorsan döv gitsin! | Open Subtitles | فقط تخلص منه إذا كنتَ تكرهه كثيراً! |
| Gerçekten, neden bu kadar nefret ediyor? | Open Subtitles | جدياً , لماذا تكرهه كثيراً ؟ |