| - Benden nefret ettiginizi biliyorum ve üzgünüm, ama umurumda degil. - Tamam, Joey, sira sende. - Evet. | Open Subtitles | نجمة، أعلم أنكم تكرهوني وأنا آسفة لكن لا أبالي |
| Kafanıza silah dayadım. Benden nefret etmeniz gerekirdi. | Open Subtitles | أعني , أشهرت البندقية في وجهكم , يجب أن تكرهوني |
| Tüm beraberindekiler, Benden nefret ediyorsunuz ama bana ihtiyacınız var. | Open Subtitles | جميعكم يا رجال الشركة تكرهوني , لكنكم تحتاجوني |
| Tek arkadasim da sizlersiniz. Hepiniz Benden nefret mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | وأنتم يا رفاق أصدقائي الوحيدين كلكم تكرهوني ؟ |
| Yaptıklarım yüzünden bazen Benden nefret ettiniz. | Open Subtitles | لقد فعل أشياء التي تجعلكم... . التي جعلتكم تكرهوني في بعض الأحيان... |
| Bekle. Benden nefret edemezsin. Ben senden üstünüm. | Open Subtitles | لا يمكنكم أن تكرهوني أنا أفضلكم .. |
| Hepiniz Nirvash gibi Benden nefret ediyor musunuz? | Open Subtitles | أنتم جميعاً تكرهوني مثل " نيرفاش " , صحيح ؟ |
| Niye Benden nefret ediyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تكرهوني يا رفاق؟ |
| Benden nefret etmediğiniz için çok memnunum. | Open Subtitles | انا سعيدة انكم لا تكرهوني |
| hey çocuklar yılın en iyi zamanı olduğunu biliyorum ama lütfen Benden nefret etmeyin. | Open Subtitles | في ذروة الموسم "رجاءً ، لا تكرهوني" |
| Ama lütfen, Benden nefret etmeyin. | Open Subtitles | لكن رجاءً، لا تكرهوني. |
| Hepiniz Benden nefret ettiniz. | Open Subtitles | -أنتم كلكم تكرهوني بشكل كبير |
| Benden nefret etmeyin. Shelly." | Open Subtitles | رجاء لا تكرهوني شيلي" |
| Benden nefret ediyorsunuz. | Open Subtitles | -جميعكم تكرهوني لهذا |
| Benden neden nefret ediyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تكرهوني يا رفاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 