| Siz birbirinizden nefret ediyorsunuz, biz neden sizden nefret etmeyelim. | Open Subtitles | أنتم تكرهون بعضكم لما لا نكرهكم أيضآ |
| Siz birbirinizden nefret ediyorsunuz, biz neden sizden nefret etmeyelim. | Open Subtitles | أنتم تكرهون بعضكم لما لا نكرهكم أيضآ |
| Hiç sebep yokken birbirinizden nefret ediyorsunuz! | Open Subtitles | انتم الاثنين تكرهون بعضكم البعض من دون سبب! |
| Tek yaptığınız kavga etmek ya da etmemek ki bu çok daha kötü çünkü haftalarca birbirinizden nefret ediyor gibi görünüyorsunuz. | Open Subtitles | كل ما تقوموا بهِ هو المشاجرة , أول لا تتشاجروا و هو أسوءُ من ذلك 'لأنَّه يبدوا كأنكم تكرهون بعضكم لأسابيع. |
| birbirinizden nefret ediyor musunuz? | Open Subtitles | أنتم تكرهون بعضكم البعض؟ |
| birbirinizden nefret ediyorsunuz. | Open Subtitles | (Muttering) إنكم تكرهون بعضكم البعض |
| Bakın, birbirinizden nefret ediyor olmanız umurumda değil. | Open Subtitles | لا أهتم ان كنتم تكرهون بعضكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 