"تكره الرجال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Erkeklerden nefret

Annenin feminist grubundan, o da Erkeklerden nefret ediyor.
إنها عضوة في جمعية أمك, إنها تكره الرجال, أيضاً

Erkeklerden nefret etmiyor.
حتى تذهب ابنتي لتصفيف شعرها فتعود و هي تكره الرجال ؟

Eleanor Roosevelt ile, Erkeklerden nefret eden ama soğanı seven.
ومره خان جدتي مع إلينور روزفيلت التي تكره الرجال ولكن تحب البصل

Erkeklerden nefret eden hırslı bir çıkarcının teki. Soğuk kanlı bir katil değil.
إنّها إنتهازيّة جشعة تكره الرجال إنّها ليست قاتلة بدمّ بارد

Yani şüphelinin Erkeklerden nefret eden bir kadın olduğu teorisi çürütüldü.
مما يستبعد نظريتي أنها إمرأة تكره الرجال

Senden hoşlanmadığından değil. O Erkeklerden nefret eder.
ليس بسبب انها تكرهك انها تكره الرجال

Elbette, ben Erkeklerden nefret eden ve evlilik lafına gelemeyen Prenses'imiz Dünya gibi değilim.
"لست مثل أميرتنا "دنيا التي تكره الرجال ولا تتحمل أي حديث عن الزواج

- Erkeklerden nefret edip evlenmiyor mu?
أحقاً تكره الرجال وترفض الزواج؟

"Erkekleri Sevmekten Nefret Eden Kadınları Seven Erkeklerden nefret Eden Kadınlar." Ha?
"و النساء تكره الرجال الذي يحبون النساء اللواتي يكرهن الرجال"

Erkeklerden nefret eder, hele ki polis olanlardan.
فإنها تكره الرجال وخصوصاً رجال الشرطة

Eğer babasında önemli bir rol-model görmüyorsa, tüm hayatı boyunca Erkeklerden nefret edebilir.
-فيمكن أن تكره الرجال لبقية حياتها

Bazen, sanki... sanki Erkeklerden nefret ediyormuş gibi, anlıyor musunuz?
أحياناً يبدو أنها تكره الرجال