| Variel ve Topanga'da terkedilmiş bir petrol rafinerisi var. | Open Subtitles | يوجد منشأة تكرير بترول مهجورة عند فاريل و توبانجا |
| Variel ve Topanga'da terkedilmiş bir petrol rafinerisi var. | Open Subtitles | يوجد منشأة تكرير بترول مهجورة عند فاريل و توبانجا |
| Ve geçen haftaki petrol rafinerisi bombalanmasının arkasında bir şekilde Wally Sheridan varsa. | Open Subtitles | وإذا كان (والي شيردان) بشكل ما وراء تفجيرات مصانع تكرير النفط الاسبوع الماضي |
| Rafineride çalışmıyorsun. Uçakla gelmedin. Yoksa, biri seni görürdü. | Open Subtitles | إنك لاتعمل في تكرير البترول و لم تجيئ طيراناُ لكان رأك أحداً |
| Rafineride çalışmıyorsun. Uçakla gelmedin. Seni gören olmamış. | Open Subtitles | إنك لاتعمل في تكرير البترول و لم تجيئ طيراناُ, لكان رأك أحداً |
| Elektrik trafoları, petrol rafinerileri, hepsi yok olacak. | Open Subtitles | محولات التيار الكهربائىّ، معامل تكرير النفط، كلها ستُدمر. |
| Bağırsak bölgesinin zarar görmesi, metan, bazı madencilik işlemleri, petrol rafinerileri. | Open Subtitles | إضطراب معوي غاز الميثان,بعض عمليات التعدين,تكرير الغاز والبترول |
| Burası Marco Reyes'in paravanlığını yapan kişiye ait petrol rafinerisi. | Open Subtitles | هذه مصفاة تكرير بترول يملكها (رجل الواجهة القديمة (ماركو ريس |
| Sözüm ona görünüşe göre STUXnet solucanı özellikle gerçek dünya, güç santralleri, fabrikaları ve rafinerileri içine sızmak ve sabote etmek için tasarlanmış. | Open Subtitles | تم بشكل محدد تصميم ما يسمي "فيروس "ستكس نت علي مايبدو، لكي يتسلل ويُخرب محطات توليد الطاقة والمصانع ومعامل تكرير النفط في العالم الحقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 