| Bilirsin, kendini bu işe gerçekten adaman gerek. | Open Subtitles | كما تعرفين، يجب أن، مثل تكريس نفسك لذلك حقا |
| Bu yüzden mi kendini şaşı gözlü çocukları tedavi etmeye adadın ? | Open Subtitles | لذا حاولت تكريس نفسك لتساعدي في شفاء الأطفال المصابين بالحول |
| Ve vazgeçerek şöyle alıntı yapabilirsin: "kendini kampanyaya adamak." | Open Subtitles | وتتنحين عن منصبك وتقولين إنك تريدين تكريس نفسك للحملة الانتخابية |
| Sence de kendini işine adamak bunun üstesinden gelmenin en iyi yolu olmaz mıydı? | Open Subtitles | الآن، ألا تظن تكريس نفسك للعمل سيحل الأمر؟ |
| kendini Knick'e adamak hanımların çay oturmasına benzemiyor. | Open Subtitles | تكريس نفسك لمستشفى "نيك ليس حفلة شاي للسيدات |
| Bu yüzden mi kendini işine adadın? | Open Subtitles | وهذا هو سبب تكريس نفسك لهذا العمل ؟ |
| Cyrus bana "W"daki işinden ve kendini kuşlara adamandaki tüm süre boyunca büyük başarılarından söz etti. | Open Subtitles | (أخبرني (سايروس) عن وظيفتك في (دبليو ومُعدَّلكِ الممتاز كل هذا حدث أثناء تكريس نفسك لرعاية الطيور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 