| Naya adında iki yaşında bir kızım var ve bu konferansın babasının şerefine adlandırıldığını düşünüyor. | TED | لدي طفلة عمرها سنتان واسمها نايا وهي تعتقد خاطئة أنه قد تمت تسمية هذا الؤتمر باسم والدها تكريمًا له. |
| Onun şerefine bir şiir yaz. | Open Subtitles | ألّف قصيدة تكريمًا لها. |
| Gaius Julius Caesar'ın şerefine! | Open Subtitles | " تكريمًا لـ " جايوس جوليوس سيزر |
| Bu adam Caesar'ın şerefine can vermeyecek. | Open Subtitles | " لن يسقط هذا الرجل تكريمًا لـ " سيزار |
| Sevgili komutanlar ve misafirler Bay Cheng ve Bay Hong'un cömertçe bağışladığı iki savaş uçağı şerefine... | Open Subtitles | القادة والضيوف الأعزاء. تكريمًا للتبرّع السخي للسيّد (شينغ) والسيّد (هونغ)... للطائرتين المقاتلتين. |
| Roma'nın şanının şerefine can verecek! | Open Subtitles | ( يجب أن يسقط تكريمًا لـ ( روما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 