| 3 yıl önce, Teksaslı bir kadın beni gerçekten üzen bir şey söyledi. | TED | منذ حوالي ثلاث سنوت، سيدة من تكساس قالت لي شيئًا فطر قلبي تمامًا. |
| Ve belliki Georgia'lı bir erkekle evlenmek normal, ancak Teksaslı bir saç kesimine sahip olmak değil. | TED | ويبدو انه من الملائم لها الزواج من شاب من جورجيا ولكن ليس من الملائم ان يكون الشعر من تكساس |
| Bak Lars, Teksaslı olacağımız tutmuş işte. | Open Subtitles | لابد أن تعرف يا لارس أننا أصبحنا من مواطني تكساس |
| Hidrolik kırılma işine ilk 1953'te Teksas sınırında şahit olmuştum. | TED | عاينت أول مهنة تكسير هيدروليكي على حدود تكساس سنة 1953. |
| İşte oradaydık, ruhlar ve bedenler hayatlarımızın son gecesinde Teksas'ta bir kiliseye tıkılmış. | TED | كنا هناك، أرواحًا وأجسادًا مكتظة في كنيسة تكساس في الليلة الأخيرة من حياتنا. |
| 8 Nisan 2024'te, Ay'ın gölgesi Texas'tan kuzeye doğru Maine'e hareket edecek. | TED | وفي 8 أبريل من 2024، سيتوجّه القمر شمالاً من تكساس إلى مين. |
| Texaslı çocuklar büyüklerine karşı daha saygılı olur. | Open Subtitles | الاطفال عندنا في تكساس يظهرون احتراما اكثر للكبار |
| Ben Texas/Dallas'lı kovboy mafyasıyla bağlantılı petrol kralı Tex Dallas kimliğini taşıyacağım. | Open Subtitles | أنا سأكون عميلا سريا باسم تيكس دالاس رجل نفط ملياردير من دالاس, تكساس. مع صلة بمافيا رجال البقر |
| Ben sadece Teksaslı bir filozofun tavsiyesine uyuyordum. | Open Subtitles | إننى فقط أتبع مشورة فيلسوف تكساس حين قال : |
| Tanrı bize bir iyilik yapsa da Beyaz Saray'a bir Teksaslı girse! | Open Subtitles | أمر الله يجب أن يحدث هنا ويوضع رجل من تكساس في البيت الأبيض |
| Çoğu Teksaslı bunu komünistlerin planı sanır. | Open Subtitles | حيث يعتقد أهل تكساس أنها رياضة اشتراكية مدسوسة |
| Kendisi nazik, sevgi dolu beyni gereğinden fazla gelişmiş sağ görüşlü dindar bir Teksaslı ve hafif Dr. Pepper bağımlısıdır. | Open Subtitles | فهي إنسانة محبة لطيفة متدينة متعصبة من شرقي تكساس مع مزاج عنيد قليلا |
| Sonra sen oynak götünle birden ortaya çıktın bana Teksaslı petrol çocuğundan milyonlar koparacağımı söyledin. | Open Subtitles | و بعدها بدأت تهزين خصركِ و تخبريني أننا سنربح الملايين من ابن تكساس هذا |
| Teksaslı adamların, kadınları için öne çıktığını sanırdım. | Open Subtitles | لقد ظننت أن رجال تكساس يدافعون عن نسائهم |
| Bu nöbette bize katılmak için tüm Teksas'tan ev emekçileri geldi. | TED | تأتي عاملات المنازل من جميع أنحاء تكساس ليشاركن في هذه التظاهرة. |
| Bundan böyle Teksas kolcu kuvvetinin A Bölüğünde gönüllü ersin... | Open Subtitles | أنت الآن جنود متطوعون في الفرقة الاولى من خيالة تكساس |
| Gün doğumunda sivil kıyafetlerle Teksas' a gireceğiz, tüccar rolü yapacağız | Open Subtitles | سنصل تكساس عند عصر اليوم في ملابس مدنية سنتظاهر أننا مرتزقة |
| Bilirsin bir zamanlar Teksas Ranger'larından birisi babamın dişlerini eline dökmüştü. | Open Subtitles | هل تعلم في أحد المرات ضرب جوال تكساس أبي فاسقط أسنانه |
| Çünkü bu orospu çocuğuyla Teksas'tan buraya kadar uğraşmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لانه كان علي ان اصارع هذا الحيوان طوال الطريق من تكساس |
| Dostum Jake, senin Texas'ın en iyi aşçısı olduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | صديقي جيك هنا كان يخبرني أنك أفضل طباخة في تكساس |
| Kızım, bu Texas adaleti gözünde masum bir taraf olmayabileceğiniı unutuyor. | Open Subtitles | ابنتي تنسى أنها في نظر عدالة تكساس قد لا تكون بريئة |
| Sundurmasında oturan Texaslı bir senatörü de öldürmüşsün. | Open Subtitles | وكذلك قتلت عضو المجلس في تكساس عندما كان جالسا في بيته |
| Hadi, Tex. Şu işi bitirelim. | Open Subtitles | لننهي هذا يا تكساس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 