| Eğlendik, yeni kişilerle tanıştık, ve sonsuza dek yetecek tişörtümüz var. | Open Subtitles | قضينا وقتا ممتعا ،قابلنا بعض الناس الجدد لدينا قمصان تكفينا عمراً |
| Adil bir pazarlığa içelim! Her ikimize de yetecek bir kazanca! | Open Subtitles | حسنا,هذا نخب اتفاق عادل, وارباح فائقة للغاية تكفينا نحن الأثنين |
| Kendimize yetecek kadar silahımız bile yok. | Open Subtitles | أسبوعين؟ ماذا سنفعل فيهم؟ لدينا بالكاد بنادق تكفينا |
| Merkez'in acil durum rüşvet fonunu bu sabah kapattık. Bir süre idare edecektir. | Open Subtitles | اموال المركز الطارئه سوف تكفينا لفتره |
| Araştırmalar gelecek yüzyılın ortalarına kadar yeterli enerjimizin olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | الدراسات تشير انه لدينا طاقه تكفينا حتي منتصف القرن القادم |
| Hope teyzenin bizim için yeterince odası olduğundan emin misin | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أن لدى الخالة هوب غرفة تكفينا جميعاً |
| Örneğin ömür boyu yetecek pudding stoklayıp, bunu unuttuğumuz? | Open Subtitles | واننا اشترينا كميه من البودنج تكفينا مدى الحياه ونسينا امرها ؟ |
| Ama bu defa bize 2 yıl yetecek bir tiliyum gölünü gözlüyorlar. | Open Subtitles | هذه المرة بحيرة تيليوم تكفينا علي الاقل عدة سنوات |
| Bu ayki faturalar için paramız ancak yetecek. | Open Subtitles | معنا أموال بالكاد تكفينا لتسديد فواتيرنا هذا الشهر |
| Ancak bir-iki ay yetecek kadar sermayemiz var. | Open Subtitles | ، كل ما بحوزتنا سيولة تكفينا لشـهر أو شهـرين |
| - Dünyada, ikimizin bu şeyi metanla... - ...doldurmasına yetecek kurutulmuş et yok. | Open Subtitles | لا يوجد غازات في العالم لي ولك تكفينا لملء هذا الشيء بالميثان |
| Bize 72 saat yetecek kadar erzakımız var. | Open Subtitles | - رائع. لدينا أغراض تكفينا لمدة 72 ساعة. |
| Hayatımız boyunca yetecek kadar param var. | Open Subtitles | إن لدى أموالا تكفينا لبقية حياتنا |
| İkimize yetecek kadar Ünvan sende var | Open Subtitles | لديكَ القاب تكفينا نحن الاثنين |
| Bize yetecek yeterli erzak var. | Open Subtitles | لدينا ما يكفي من المؤن التي تكفينا |
| Hadi be.Bin parça en azindan bir hafta idare eder. | Open Subtitles | بحقك الف تكفينا لاسبوعين على الاقل |
| Sence bunlar kaç gün idare eder? | Open Subtitles | كم يوم تكفينا هذه المياه ؟ |
| Jack, bataryalar tamamen boşalmadan önce, herşeyi kapatalım ki atmosfere giriş için yeterli enerji kalsın. | Open Subtitles | هيا يا جاك قبل أن تموت البطاريات نهائيا فالنطفيء كل شيء لعلنا نستطيع توفير طاقة تكفينا لكي نعود |
| Bir de, Wayne, Kimmy ve Shadow için yeterli odası bulunan büyük, eski kapılı evlerden. | Open Subtitles | و أحدى تلك المانزل القديمه الكبيره و غرف تكفينا جميعاً |
| Bazen, bu 5 metrekare daire ikimiz için yeterince büyük olmadığını düşünüyorum! | Open Subtitles | احيانا أظن أن الشقة ذات ال50 قدم مربع لم تعد تكفينا نحن الاثنين |
| Basitçe, dördümüz için yeterince oda yok bu evde. | Open Subtitles | بكل بساطة لا يوجد غرف تكفينا نحن الأربعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 