| Buraya tek başına gelmenin nasıl olduğu konusunda arkadaşlarınla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمتِ مع صديقاتكِ حول كيف سيكون الأمر أذا حضرتي لوجدكِ؟ |
| Şimdi tapınağa girince sanki geyikmişsin gibi konuştun. | Open Subtitles | عندما دخلت أنا الدير الآن تكلمتِ أنت بصوت ذلك الغزال. |
| Choi Young Do ile ne konuştun demiştim. | Open Subtitles | سألتك ما الذى تكلمتِ عنه مع تشوى يونج دو مسبقاَ ؟ |
| - Onunla konuştunuz. - Ama benim sorularımı yanıtlamadı. | Open Subtitles | ـ لقد تكلمتِ معه ـ لكنه لا يريد الإجابة على أسألتي |
| Sakıncası yoksa, oğlunuzla en son ne zaman konuştunuz? | Open Subtitles | بعد إذنك، متى آخر مرة تكلمتِ مع إبنك؟ |
| Eğer dışarıdan biriyle bir daha konuşursan bir ay boyunca her gün böyle dövülürsün. | Open Subtitles | إذا تكلمتِ مع أحد من الخارج مرةً أخرى ستتلقين نفس المعاملة كل يوم ولمدة شهر |
| Bütün akşam hep bunun hakkında konuştun. | Open Subtitles | هذا كل ما تكلمتِ عنه طوال المساء |
| Çok konuştun ve tek bir söz seni ikna etti. | Open Subtitles | تكلمتِ كثيرًا ومن ثم كلمة واحدة أقنعتكِ |
| Büyük olaydan sonra babamla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمتِ مع أبي بعد الحدث الكبير؟ |
| Violet, en son babanla ne zaman konuştun? | Open Subtitles | متى اخر مرة تكلمتِ فيها مع والدكِ يا "فيوليت"؟ |
| Onunla nasıl konuştun? | Open Subtitles | كيف تكلمتِ معه؟ |
| Onunla nasıI konuştun? | Open Subtitles | كيف تكلمتِ معه؟ |
| konuştun onunla değil mi. | Open Subtitles | إذاً تكلمتِ معه |
| Tracy ile sufle kartı konusunu konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمتِ مع (ترايسي) بشأن القراءة من نموذج البطاقة؟ |
| Onunla bir kere avluda konuştun diye... | Open Subtitles | -لا تعتقدين انك تكلمتِ مع في المبنى |
| Sonunda babanla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمتِ فعلا مع والدك ؟ |
| Kitty'le bunun hakkında konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تكلمتِ مع كيتي حول الموضوع ؟ |
| - En son ne zaman konuştunuz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تكلمتِ فيها معه؟ |
| Kocanız öldükten sonra Bay Palmer'la hiç konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تكلمتِ مع سيد (بالمير) منذُ أن توفى زوجكِ؟ |
| Kocanız öldükten sonra Bay Palmer'la hiç konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تكلمتِ مع سيد (بالمير) منذُ أن توفى زوجكِ؟ |
| Neden o kadar yüksek sesle konuştunuz, pekiyi? | Open Subtitles | لماذا تكلمتِ بصوت عالي جداً ؟ |
| -Onunla konuşursan,sanırım boşanma için birkaç konuda görüşmemiz gerekecek | Open Subtitles | لو تكلمتِ معه وقررإعادةالتفكيرفيالطلاق... أجل، عندئذ احضريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 