عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكلمك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
konusmak
| Dostum, artik seninle konusmak istemedigini söyledi. | Open Subtitles | قالت أنها لا تريد أن تكلمك |
| Sizinle konusmak istemiyor, o kadar. | Open Subtitles | هراء هي لاتريد أن تكلمك |
| - Sizinle konusmak istiyor mu? | Open Subtitles | أتريد أن تكلمك يادكتور لوفيل؟ |
| Dostum, artik seninle konusmak istemedigini soyledi. | Open Subtitles | قالت أنها لا تريد أن تكلمك |
| - Seninle konusmak istemiyor. | Open Subtitles | لا تريد أن تكلمك |