عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكلمين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
konuştuğunu
| Durum böyle olacaksa, skor artık bizde belki de artık annemlere kimle konuştuğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | إن كان هذا ماسيؤل إلى الأمر إن كان الأمر بمن فعل أكثر ربما ينبغي عليا إخبار أمّينا بمن تكلمين |
| Bu sabah kiminle konuştuğunu görmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت رؤية من كنتِ تكلمين هذا الصباح |
| Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تحسبين أنك تكلمين ؟ |