| Yeni bir saydamlık çağı başlatmakla görevlendirildim ve açıkçası, buna uygun olup olmadığını düşünmek isteyebilirsin. | Open Subtitles | لقد تم تكليفي بأعلان عهد جديد من الشفافية و بصراحة، قد تودُ التفكير أذا ما كان ذلك يناسبك |
| 2003'te orijinal bir şov yaratmam için görevlendirildim ve "Upwake"i yaratmaya başladım. | TED | تم تكليفي في عام 2003 بابتكار عرض جديد فبدأت ببناء "أب ويك / شبه مستيقظ / استيقظ" |
| Tom Card'ın cinayetini soruşturmakla görevlendirildim. | Open Subtitles | لقد تم تكليفي بالتحقيق في مقتل توم كارد |
| New York'tan yeniden atandım. Geçen ay Quantico'dan mezun oldum. | Open Subtitles | تم تكليفي في نيويورك تخرجت من كوانتيكو الشهر الماضي |
| Antikomünizm sorgulaması için atandım. | Open Subtitles | تم تكليفي في تحقيقات مكافحة الشيوعية. |
| İki gece önce, emirin odasında görevlendirilmiştim. | Open Subtitles | منذ ليلتين، تم تكليفي على باب الأمير |
| Adamlarınız bu hayvanı öldürdüğünde, majesteleri inceleme ve saklama amacıyla onun hemen Paris'e getirilmesini istiyor. | Open Subtitles | -عندما يقتل رجالك الوحش يتمنىسموهأن يعودويدرسفي"باريس" تم تكليفي برسمه |
| Bak, CIA bunu bilmemeyi tercih edebilir ama ben DNI tarafından bulduğum şeyleri raporlamam için görevlendirildim ve işim söz konusu burada. | Open Subtitles | إسمع، وكالة المخابرات المركزية قد يفضّلون عدم المعرفة لكن لقد تم تكليفي من قبل مكتب الاستخبارات الوطنية أن أُقدم تقريرًا فيما أجدهُ، لذلك وظيفتي على المحك |
| Savaşta yaralanan bir MI6 ajanına yardım etmekle görevlendirildim. | Open Subtitles | تم تكليفي لمساعده ناشط M16 اللذين أصيبوا في الحرب |
| Mo Blakely olayı için görevlendirildim. | Open Subtitles | لقد تمّ تكليفي للمُساعدة بإدارة وضع (مو بلاكلي). |
| Onları geri götürmekle görevlendirildim. | Open Subtitles | تم تكليفي بإستعادتها |
| Sizin güvenliğinizi sağlamakla görevlendirildim Leydim. | Open Subtitles | لقد تم تكليفي بسلامتك, سيدتي. |
| Onları geri götürmekle görevlendirildim. | Open Subtitles | تم تكليفي بإستعادتها |
| Ben de bu sevgili amcanın küçük Bruce Wayne'e ne söylediğini öğrenmek için görevlendirildim. | Open Subtitles | لذا، تم تكليفي بمعرفه ماذا قاله عمّك العجوز لـ(بروس واين) |
| Babanız öldükten sonra Martin'le ilgilenmek için görevlendirildim. | Open Subtitles | تم تكليفي لمارتن عندما توفي والده ... |
| - Sizi korumak için görevlendirildim. | Open Subtitles | -تم تكليفي بحمايتك |
| Kimliği belirsiz bir çocuğun dosyasına atandım. | Open Subtitles | تم تكليفي بجثة طفل مجهولة |
| Kimliği belirsiz bir cinayete atandım. | Open Subtitles | تم تكليفي بجثة مجهولة الهوية |
| Beş sene önce atandım. | Open Subtitles | تم تكليفي بك قبل خمس سنوات |
| Bu pisliği temizlemek için görevlendirilmiştim. | Open Subtitles | تم تكليفي هنا لتنظيف فوضاه |
| Adamlarınız bu hayvanı öldürdüğünde, majesteleri inceleme ve saklama amacıyla onun hemen Paris'e getirilmesini istiyor. | Open Subtitles | -عندما يقتل رجالك الوحش يتمنىسموهأن يعودويدرسفي"باريس" تم تكليفي برسمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 