| toz aldığında televizyonu açmak dışında bir şeyler. | Open Subtitles | أكثر من أكتفي بتغيير القناة على التلفاز حينما تكنس |
| ... tüm gümüşler, aynalar, her toz zerresine kadar temizleyin. | Open Subtitles | وكل الأرضيات والسجاجيد أن تكنس |
| Sen yokken pek de eğlenceli olmayacak hayatım. Süpürge mi yapıyorsun? | Open Subtitles | لن يكون مُمتعًا بذلك القدر بدونك . هل تكنس ؟ |
| C.E.O. Yeni Süpürge iyi süpürür. | Open Subtitles | المدير التنفيذي مكنسة جديدة تكنس بنظافة |
| Siliyorsa, Vileda sopası. | Open Subtitles | اذا كانت تكنس فسوف تضربني بالمكنسه |
| Rüzgâr acımasızca aynı yönden toprağı süpürür. | Open Subtitles | والرياح تكنس كل شيء في طريقها. |
| Altına toz süprülür. | Open Subtitles | انت تكنس القاذورات تحته. |
| - Yani toz mu alıyorsun? | Open Subtitles | إذاً أنت تكنس أرانب الغبار؟ |
| Ben pek de "yemek pişerken toz da alayım" diyen kızlardan değilimdir de ondan sordum. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} ألا يدركون أنّي لستُ فتاةً تكنس بينما ينضج الحساء على النار؟ |
| Ve düşünüyordum da, belki buradaki iskeletlerin birazını süpürmek istersin diye sana bir Süpürge getirmeliyim. | Open Subtitles | ...كنت أفكر فى إحضار مِكنسة هنا لك إذا أردت أن تكنس بعض من الهيكل العظمى |
| Yeni Süpürge iyi süpürür? | Open Subtitles | مكنسة جديدة تكنس بنظافة؟ |
| Süpürge mi yapıyorsun diyorum? Bitti bitecek. | Open Subtitles | هل تكنس ؟ لقد أوشكت على الإنتهاء . |
| Siliyorsa, Vileda sopası. | Open Subtitles | اذا كانت تكنس فسوف تضربني بالمكنسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 