| Bu, üstün teknik gerektiren bir tırmanış. Burası Everest değil. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك تكنيك في التسلق هذا ليس إيفرست |
| Ben her zaman insan ekliyorum her teknik -- teknik bir diyagram çiziyorsanız, bir insan ekleyin. | TED | دائماً اضيف البشر الى اي تكنيك اذا كنت ترسم رسم بياني تقني، ضع فيه انسان |
| Evet, bu arada biz kesinlikle haklıyız. Bu adamlarda teknik yok. | Open Subtitles | نعم، ونحن محقين تمامًا، هؤلاء الفتيان ليس لديهم ايّ تكنيك |
| -Hayır, bu tekniği kimseye öğretmez. | Open Subtitles | إنه لا يعلم أحدا تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر |
| Beş Noktalı Avuç, Patlayan Yürek... - ... tekniği de nedir, Tanrı aşkına? | Open Subtitles | وأية صلاة تتلو لك عن تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر ؟ |
| - Hayır. Beş Noktalı Avuç, Patlayan Yürek tekniği'ni kimseye öğretmez o. | Open Subtitles | إنه لا يعلم أحدا تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر |
| Pai Mei sana 'beş noktalı el-patlayan kalp' tekniğini öğretmiş. | Open Subtitles | باي ماي علمك تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر ؟ |
| Kaderin cilvesine bak ki, bu teknik Japon icadıymış. | Open Subtitles | تكنيك تبخير و تهكم ، صنع من قبل اليابانيين |
| Harika bir teknik, avukat bey. | Open Subtitles | تكنيك رائع ياسيادة المحامي |
| Ibiza'dayken öğrendiğim ufak bir teknik. | Open Subtitles | تكنيك صغير، تعلمته في إيبيزا |
| teknik hiç yok sende. | Open Subtitles | ليس لديكِ أي تكنيك |
| Eski Jaffa avcı tekniği. | Open Subtitles | . إنه تكنيك قديم للصيد عند الجافا |
| Richard, biz bu tekniği Alan'a çıkmadan önce kullanırdık... | Open Subtitles | ريتشارد ده تكنيك بيساعدنل لما نحب نتكلم |
| Peki, bir tekniği var, - ama oldukça tehlikelidir. - Tehlikeli mi? | Open Subtitles | حسنا ، هناك تكنيك لهم ، لكنه خطير جدا |
| Margaret, sen de sıkma tekniğini uygulayacaksın. | Open Subtitles | وأنتِ يا مارغريت عليكِ تطبيق تكنيك عصر القضيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 