"تكن الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğru değildi
• gerçek değildi

İnanmadığımı söylemiştim ama doğru değildi.
لقد أخبرتك بأنه ليس لديّ، وهذه لم تكن الحقيقة

Öyle söyledik ama bu doğru değildi.
لكنّها لم تكن الحقيقة.

Ama bu doğru değildi.
لكن تلك لم تكن الحقيقة

Yani gerçek değildi ama yaptım.
لم تكن الحقيقة, لكني فعلتها

gerçek değildi, evet.
أنها لم تكن الحقيقة

Çünkü biliyorsun ki doğru değildi.
لأنك تعلم أنها لم تكن الحقيقة

Ama doğru değildi.
ولكن هذه لم تكن الحقيقة

Gerçeği söyledin. -O gerçek değildi.
- لم تكن الحقيقة .