| Çünkü son aradığımda Evde değildi. | Open Subtitles | لأنك لم تكن بالمنزل بآخر مرة هاتفتها بها |
| - Evet, Evde değildi. | Open Subtitles | نعم , لكنها لم تكن بالمنزل |
| - Evde değildi o sırada. | Open Subtitles | لم تكن بالمنزل |
| Çamaşırlarını yıkadım çünkü hiç evde değildin. | Open Subtitles | وقد غلستَ ملابسكَ فقط لأنّكَ لم تكن بالمنزل |
| Senden özür dilemek için bira getirdim ama sen evde değildin ben de beklerken hepsini içtim. | Open Subtitles | حسنا لقد احضرت لك بعض البيره للاعتذار ولكنك لم تكن بالمنزل , لذلك شربتها بينما كنت انتظر |
| Dün gece evde olmadığını sen söyledin. | Open Subtitles | أنت بنفسك قلت أنها لم تكن بالمنزل ليلة البارحة |
| Eşin pes edip dün gece evde olmadığını söyledi. | Open Subtitles | زوجتك فضحتك للتو أخبرتنا أنك لم تكن بالمنزل ليلة أمس |
| - Evde değildi ki. | Open Subtitles | لم تكن بالمنزل |
| Sen evde değildin, ben de kızı onun için imzaladım. | Open Subtitles | لم تكن بالمنزل لذا وقّعت على استلامها. |
| Seninle konuşmak istedi, ama evde değildin. | Open Subtitles | أرادت التحدث لك لكنّك لم تكن بالمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 