عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكن درامياً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kadar dramatik olma
-
Dramatize etme
| O kadar dramatik olma. | Open Subtitles | هيا لا تكن درامياً |
| Bu kadar dramatik olma, Troy Cevap basit. | Open Subtitles | (لا تكن درامياً يا (تروي الجواب بسيط |
| Bu kadar dramatik olma ya. | Open Subtitles | -لا تكن درامياً |
| - Kalbimi kırdın, Anyanka. - Dramatize etme, Torg. | Open Subtitles | لقد حطمتي قلبي يا ( آنيانكا) لا تكن درامياً , يا (تورج) |
| - Dramatize etme. | Open Subtitles | -لا تكن درامياً |