"تكن سرقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soygun değildi
• soygun değilmiş
• hırsızlık değildi

- Bu bir soygun değildi.
هذه لم تكن سرقة

Evet. soygun değildi.
أجل، لم تكن سرقة.

Bu bir soygun değildi.
إنها لم تكن سرقة

Demek ki soygun değilmiş.
مايبيّن أن هذه لم تكن سرقة.

soygun değilmiş.
-لمْ تكن سرقة .

Bu bir hırsızlık değildi.
ليغطي أثاره؟ هذه لم تكن سرقة على الاطلاق

Şüphesiz, bu basit bir soygun değildi.
واضحُ أنها لم تكن سرقة عادية.

Bu bir soygun değildi.
هذه لم تكن سرقة

- Yani muhtemelen soygun değildi.
-إذاً على الأرجح أنها لم تكن سرقة

- Bu bir soygun değilmiş.
لم تكن سرقة

Bu bir soygun değilmiş.
لم تكن سرقة

Bu hırsızlık değildi.
قل هذا مجدداً؟ لم تكن سرقة

Bu hırsızlık değildi. Ne dediniz?
لم تكن سرقة