عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكن غاضبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kızgın değildi
-
öfkeli değildi
| Belki de aslında kızgın değildi. | Open Subtitles | ربّما لم تكن غاضبة حقّاً |
| Sadece kızgın değildi. Korkmuştu. | Open Subtitles | لم تكن غاضبة فحسب كانت خائفة. |
| Bana kızgın değildi. | Open Subtitles | إنها لم تكن غاضبة عليّ |
| Başlarda fazla öfkeli değildi ama sanırım artık cesaretlendi ve sesi yükseldi. | Open Subtitles | لم تكن غاضبة في البداية لكنها تشجعت و أصبحت غاضبة الآن |
| Ama öfkeli değildi. | Open Subtitles | لكنها لم تكن غاضبة |