"تكن في المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evde olmadığını
• Evde yoktu
• Evde değildi
• evde değilmiş

Dün gece evde olmadığını mı söylüyorsun? Hayır.
هل تريد اخباري انك لم تكن في المنزل البارحة ؟

Geldiğinde evde olmadığını ve Hintli arkadaşının eve ayak bastığın an mesajı ulaştırdığını söyle.
هيي تأكد ان تخبره انك لم تكن في المنزل وان صديقك الهندي اعطاك الرسالة

Polise onun olay akşamı evde olmadığını söyleyerek.
بإخبار الشرطة أنها لم تكن في المنزل تلك الليلة.

- Oliver'i almaya gittiğimizde Evde yoktu.
حسناً, لم تكن في المنزل عندما ذهبنا للقبض على أوليفر,

Annem eve gelmeye çalışıyordu. - Evde değildi o sırada.
.أنها كانت في طريقها إلى المنزل .أنها لم تكن في المنزل

Kurban evde değilmiş, ama bu onu korkutmuş yetmiş anlaşılan şu an suç duyurusunda bulunuyor.
الضحية لم تكن في المنزل , لكن أعتقد إنه إستثنائي خروجها . حتى الآن إنها ملحة على الإتهامات .

Gördün mü? Sana evde olmadığını söyledim.
أرأيت , أخبرتك أنها لم تكن في المنزل

Adama kedinin evde olmadığını söyledim.
ظللت أقنعه بأن القطة لم تكن في المنزل

O Evde yoktu.
ولم تكن في المنزل

Evde yoktu değil mi?
لم تكن في المنزل ؟

Evde yoktu.
لم تكن في المنزل

Her zaman fiziksel hatları tercih ederim. Bayan Cordell Evde değildi.
دائماَ أبقى على خطوط الحرارة السيدة " كورديل " لم تكن في المنزل

Annem benimle yaşıyor, ama o Evde değildi.
أمي تعيش معي لكنها لم تكن في المنزل

Ama Evde değildi.
ولم تكن في المنزل

Holly ya evde değilmiş ya da kapıyı açmamış, ve sonunda adam çekip gitmiş.
إمّا أنّ (هولي) لمْ تكن في المنزل أو لم تُجب على الباب، لذا فإنّ الرجل رحل في الأخير.