| O zaman hepiniz yarın yapacağım sınava hazır olmalısınız. | Open Subtitles | إذن فيجب أن تكونوا مستعدين لإختبار الغد. |
| Duruma uyum sağlamak için hazır olmalısınız. | Open Subtitles | يجب أن تكونوا مستعدين للتكيّف مع الوضع |
| Ama herhangi bir ceza almaya hazır olmalısınız. | Open Subtitles | لكن من الأفضل لكم أن تكونوا مستعدين لمواجهه أي عقوبة تأتيكم ! |
| Hepinizin benimle ilgili kötü sözler duyduğunuzda hazırlıklı olmasını istiyorum tamam mı? | Open Subtitles | واريدكم أن تكونوا مستعدين لو سمعتم اى كلام سيىء عنى, حسنا ؟ |
| Çocuklar, peşime takıldı. Hazır olsanız iyi olur. | Open Subtitles | إنه خلفي مباشرة من الأفضل أن تكونوا مستعدين |
| Ne zaman hazır olursanız, Majesteleri. | Open Subtitles | حينما تكونوا مستعدين فخامتك |
| Bu hastanenin üzerinize atacağı her şeye hazırlıklı olun. | Open Subtitles | يجبوا أن تكونوا مستعدين لأية مهمة قد تسندها إليك المستشفى |
| Bazen bu kapıyı açtığımızda hazırlıklı olmazsanız içeriden sizi yere serecek kadar fazla aşk dışarı çıkar. | Open Subtitles | أحياناً عندما نفتح هذه الأبواب الكثير من الحـب سوف يغمرك إن لم تكونوا مستعدين لذلك |
| Bakın, Scott'ın NBA kariyerinin bitmiş olabileceği ihtimaline hazırlıklı olmalısınız. | Open Subtitles | يجب أن تكونوا مستعدين إلى إحتمال أن ينتهي عمل سكوت في الإن بي إي |
| Çünkü ödüller dağıtılacağı zaman hepiniz Hazır olsanız iyi olur, çünkü onlar harikadır. | Open Subtitles | لأن وقتها , ستأتيك الجوائز زاحفة ويجب ان تكونوا مستعدين لأنها .. |
| "Hazır olsanız iyi olur, çünkü Acafellas karşınızda." | Open Subtitles | من الأفضل أن تكونوا مستعدين " لإن "الرفاق" قادمون |
| Beyler, ne zaman hazır olursanız. | Open Subtitles | يا رفاق عندما تكونوا مستعدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 