عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكونى بأمان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güvende olmanı
| Bunu seni sevdiğim ve güvende olmanı istediğimden yapıyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | كل ما اقوله لك اننى احبك واريدك ان تكونى بأمان |
| güvende olmanı istedikleri için onlara kızamazsın. | Open Subtitles | لا تستطيعين لومهم على إرادتهم أن تكونى بأمان |
| güvende olmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تكونى بأمان |
| Claude güvende olmanı istiyorum. | Open Subtitles | (كلود) اريدك ان تكونى بأمان |