| Hadi ama, Utanma. Koy ver gitsin. | Open Subtitles | هيا الآن لا تكونى خجولة هيا إبدأى واتركى الخجل |
| Biraz daha ver. Utanma. Hadi. | Open Subtitles | أريد المزيد قليلاً لا تكونى خجولة ، هيا |
| Hadi kızım Utanma | Open Subtitles | هيا يا فتاتى لا تكونى خجولة. |
| Tatlım, Utanma. | Open Subtitles | حبيبتى , لا تكونى خجولة |
| Eğer artist olmak istiyorsan utanmamalısın. | Open Subtitles | لا يجب أن تكونى خجولة إذا أردتى أن تكونى ممثلة |
| Neden utanıyor musun? Sanatçı olmak istiyorsan utanmamalısın. | Open Subtitles | لا يجب أن تكونى خجولة إذا أردتى أن تكونى ممثلة |
| Utanma, Rahibe Caroline. | Open Subtitles | لا تكونى خجولة اخت كارولين |
| Utanma! | Open Subtitles | لا تكونى خجولة! |
| Ah, Paige, Utanma. Sizin sihirli bir ganimet var. | Open Subtitles | لا تكونى خجولة (بايج) ، سحرك هدية إلهية |
| Utanma! | Open Subtitles | لا تكونى خجولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 