"تكوني أم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anne olmak
• anne olmanın
• annesi olmanı

anne olmak yeterince zor. Aileye bakmak yeterince zor, anladın mı?
من الصعب أن تكوني أم وأن تديرى أمور الأسرة، هل تعلمي؟

Hamile bir ergen anne olmak neşeli, hoş bir komedi gibi gelebilir, biliyorum.
أنا أعلم بأنه يبدو ممتع بأن تكوني أم مراهقه في المستقبل

Birileri yardım etse bile genç bir anne olmak çok zor.
أن تكوني أم شابة قد يحمّلكِ فوق طاقتكِ، حتى بالمساعدة.

Ama bilmeni istiyorum ki iyi bir anne olmanın birden fazla yolu var.
لكنني أردت أن تعرفي هناك أكثر من طريقة كي تكوني أم رائعة

Thea, bekar bir anne olmanın yanlış bir tarafı yok.
تيا" لا يوجد شئ خطأ أن تكوني أم عازبة"

Artık Carl'ın vaftiz annesi olmanı istemiyorum.
ماذا تقصد؟ لـاـ أُريدكِ أن تكوني أم ابني بالعمودية، بعد الـأن.

Sen anne olmak istemiyorsun bile.
أنتي؟ أنتي لا تريدي أن تكوني أم حتى

anne olmak istiyordun.
أردتِ ان تكوني أم . والآن انتِ كذلك

anne olmak kadar kutsal bir görev yoktur.
.لا يوجد عمل أكثر معنى من أن تكوني أم

Yanlız bir anne olmak zor.
من الصعب أن تكوني أم عزباء

Bir anne olmak tek... tek düşündüğünüzün ne olursa olsun çocuklarınızı korumak olduğudur.
"أن تكوني أم" "الأمر الوحيد..." "الأمر الوحيد الذي تفكر الأم به"

anne olmanın ne demek olduğunu sen bilemezsin!
أنتِ لا تعرفين كيف تكوني أم

Kötülüğün annesi olmanı istiyorum.
أنا أريدك أن تكوني أم الشر