| - Çözümün bir parçası olmak istiyorsun. | Open Subtitles | لأنك الوحيدة التي يمكنها مساعدتي لأنني أعرف أنكِ تريدين أن تكوني جزءاً من الحل |
| Eğer ailenin bir parçası olmak istiyorsan, evet. | Open Subtitles | لو أردتِ ان تكوني جزءاً من العائلة , فنعم |
| Artık korkmana hiç gerek yok. Bunun bir parçası olmanı istiyor. | Open Subtitles | لا حاجة لتخافي بعد الآن يُريد أن تكوني جزءاً من هذا |
| Bunun bir parçası olmanı istedik. | Open Subtitles | عن المشاهير المحلين نريدك أن تكوني جزءاً من هذا |
| Bu ekibe katılmak istiyor musun? | Open Subtitles | أترغبين أن تكوني جزءاً من هذا؟ |
| Bu toplumun bir parçası olmayı gerçekten istiyorsan bunu resmileştirmen gerekir. | Open Subtitles | إن أردتِ أن تكوني جزءاً من هذا المجتمع، فيجب أن تجعلي ذلك رسميّاً. |
| Buraya nasıl geldiğinin önemi yok, yine de ailenin parçası olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تكوني جزءاً من هذه العائلة بغض النظر عن كيفية مجيئكِ إلى العالم |
| İstediğin gibi kaçabilirsin, ama benim hayatımın bir parçası olmak istemezsin. | Open Subtitles | يمكنك الهرب قدرما تشائين، ولكنك لن ترغبي بأن تكوني جزءاً من حياتي |
| İnan bana, bunun bir parçası olmak istemezsin. | Open Subtitles | ثقي بي، لا ترغبين فعلاً بأن تكوني جزءاً من ذلك |
| Burada kurallar vardır. Bu takımın bir parçası olmak istiyor musun? | Open Subtitles | ثمّةَ قواعدُ هنا تريدين أن تكوني جزءاً من هذا الفريق؟ |
| Öldükten sonra da mirasının bir parçası olmak istiyorsun ama değilsin ve hiçbir zaman olmadın. | Open Subtitles | أن تكوني جزءاً من حياته. والآن لقد توفي، وتودين لو تكوني جزءاً من تاريخه، لكنك لست كذلك، ولن تكوني أبداً، |
| Benim organizasyonumun bir parçası olmak istiyorsan fedakarlık yapmak zorundasın. | Open Subtitles | إن أردتِ أن تكوني جزءاً من منظمتي عليك القيام ببعض التضحيات |
| Sırf saygıdan dolayı onlara sormama yardım etmeni istedim ancak bunun bir parçası olmak istemiyorsan anlarım. | Open Subtitles | أردتُ مساعدتكِ في أن تطلبي ذلك منهم احتراماً لكني أتَفهمُ أن كنتِ لا تُريدين أن تكوني جزءاً من هذا |
| Yeni hayatımın bir parçası olmanı istiyorum, eskisinin değil. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني جزءاً من حياتي الجديدة وليس القديمة |
| - Aslında düğünün bir parçası olmanı ümit ediyorduk. | Open Subtitles | في الواقع، كنّا نأمل أن تكوني جزءاً من حفل الزفاف. |
| Bu olayın bir parçası olmanı istemiyorum sadece. | Open Subtitles | اسمعي، انا فقط لا أريدك أن تكوني جزءاً من هذا |
| Senin bu işin bir parçası olmanı istiyoruz. | Open Subtitles | نودّك أن تكوني جزءاً من هذه القضيّة |
| Bu ekibe katılmak istiyor musun? | Open Subtitles | أترغبين أن تكوني جزءاً من هذا؟ |
| Projemizin bir parçası olmayı düşüneceğini umuyorum. | Open Subtitles | "أتمنى حقّاً أن تفكّري بأن تكوني جزءاً من مشروعنا" |
| Belki günün birinde hayatlarının bir parçası olabilirsin. | Open Subtitles | وتريدين ربما يوماً ما أن تكوني جزءاً من حياتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 