"تكوني خائفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkma
• korkmadın
• korktun
• Korkmana
• korkmadınız
• korkmak
• korkmuyor
• Korkman çok

Ateşten hiç Korkma Meg. Yanmana izin vermem.
آه لا تكوني خائفة من النار يا ميج أنا لن أتركك تحترقين

Bak. Karıştırarak birbirine uyumlu hâle getirmekten Korkma.
انظري عليكِ أن لا تكوني خائفة ما بين الهش و سهل الكسر

Hata yapmaktan asla Korkma.
لا يمكنكِ أن تكوني خائفة من ارتكاب الأخطاء

Hiç korkmadın bile, değil mi?
لقد أذهلتيني لم تكوني خائفة حتى، أليس كذلك؟

Vurulduktan sonra silahlardan hiç korktun mu?
ألم تكوني خائفة من الأسلحة بعدما تم إطلاق النار عليك؟

Korkmana gerek yok hayatım.
حتى لا تكوني خائفة ، يا عزيزتي.

Kocanızın, onca sene birlikte olduğu kadınlardan birini hamile bırakmasından korkmadınız mı hiç?
كلّ أولئك النساء على مرّ السنين... . ألم تكوني خائفة أن تحمل أحداهن؟

Hadi, buraya gel. Korkma.
‫هيا ، تعالي إلى هنا ‫لا تكوني خائفة

Korkma. Allah yardımcımızdır.
لا تكوني خائفة الله سيعتني بكل شييء

Hey, hey, Korkma. Sana bunu aldım.
لا تكوني خائفة أنا جلبت لكي هذا

Korkma korkma.
لا تكوني خائفة لا تكوني خائفة.

Korkma onları göster
لذا لا تكوني خائفة لتجعليهم يظهرو

Jelibon var, ve bir kaç set... Hey. Korkma.
لدي علك الدببة وبعضاً من لا تكوني خائفة

- Bekle! - Korkma.
ـ إنتـظــر ـ لا تكوني خائفة

Hadi, Korkma. Buraya otur.
هيا، لا تكوني خائفة اجلسي هنا

El bombasını patlattığında yaralanacağından korkmadın mı?
ألم تكوني خائفة حينما أطلقتي تلك القنبلة أن تتأذّي ؟

Risk ne olursa olsun gerçeği takip etmekten korkmadın.
لم تكوني خائفة من متابعة الحقيقة، بغض النظر عن الخطر

Geri gelmem diye değil geri gelirim diye korktun.
لم تكوني خائفة ألا أعود. أنتِ خائفة لأنّي عُدت.

Artık Korkmana gerek yok.
{\fnAdobe Arabic}.لا يجب أن تكوني خائفة الآن

Tehlikede olduğunuz için korkmadınız.
لم تكوني خائفة لانك كنتِ في خطر

korkmak yerine hayatına yön verebildiğin için.
لأن هذا هو الإختلاف بين أن تمتلكي حياتك وأن تكوني خائفة

Eğer korkmuyor olsadın, şu an benimle konuşuyor olmazdın.
اذا لم تكوني خائفة لما تحدثتي ألي.

Olanlardan Korkman çok normal.
لا بأس أن تكوني خائفة مما حدث.