"تكوني فتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kız olmanı
• kız olmak
• kız olup
• kızı olman
• kız olmasaydın
• kız olma
• kızı olmaya
• bir kız gibi
• kız olabilirsin

Ertelemek zorundalar, tatlım, ama hala düğün olunca senin çiçekçi kız olmanı istiyor.
ماذا عن الزفاف؟ , عليهم أن يؤجلوه يا عزيزتي لكنها مازلت تريدكِ أن تكوني فتاة الزهور زفافها

Senin küçük, normal bir kız olmanı istiyorum.
أريدكِ أن تكوني فتاة عادية أنا لست عادية

İyi bir kız olmak istediğini biliyorum. İyi kızlar görülürler, ama duyulmazlar.
وأعرف أنك تريدين أن تكوني فتاة جيدة حقاً والفتيات الجيدات يتم رؤيتهم لكن لا ينصت إلى كلامهم

Dinle, neden uslu bir kız olup telefonu vajinanın yanına koymuyorsun?
إنصتي، لِم لا تكوني فتاة مُطيعة وتضعي الهاتف بالأسفل بالقرب مِن عضوك لأني أرغب بالتحدث إليه.

Hasat kızı olman gerekiyor. Ama belki de buraya ait değilsindir.
يُفترض أن تكوني فتاة حصاد لكنّك ربّما لا تنتمين لهنا

-Eğer bir kız olmasaydın seni döverdim. -Ben de.
ُكنت سألقنك درسا إن لم تكوني فتاة وانا ايضا

Haydi, Maite. Yaramaz bir kız olma.
لا تكوني فتاة مزعجة، هيّا "مايتي"

Ribound kızı olmaya çalışıyorum deme sakın.
لاتخبريني بإنك تحاولي أن تكوني فتاة مرتدة

İyi bir kız gibi, oyuncaklarını topla ve Birleşik Devletlerin First Lady'si gibi davranmaya başla.
حان الوقت لكي تكوني فتاة جيدة وتتصرفي كالسيدة الأولى للولايات المتحدة.

- Nasıl haylaz bir kız olabilirsin?
كيف يمكن أن تكوني فتاة ملتوية؟

Caroline, senden kocaman bir kız olmanı istiyorum.
"كارولاين".. أريدكِ أن تكوني فتاة ناضجة.

- İyi bir kız olmanı istiyormuş.
يُريد منكِ أن تكوني فتاة جيدة، فهمتِ؟

İyi bir kız olmanı istedi.
يُريد منكِ أن تكوني فتاة جيدة، فهمتِ؟

İyi bir kız olmak zor.
ليس شيئاً سهلاً أن تكوني فتاة جيدة

Güzel bir kız olmak istediğini sanıyordum.
أعتقد انك تريدين ان تكوني فتاة جميلة.

Ergen bir kız olmak nasıl bir his?
ما الذي تشعرين به أن تكوني فتاة مراهقة؟

Umarım iyi bir kız olup kurallara göre oynarsın.
أامل ان تكوني فتاة مطيعة وتلعبين بلطافة

Neden iyi bir kız olup, yardım etmiyorsunuz?
لذا لمَ لا تكوني فتاة صالحة وتساعدينا؟

Hasat kızı olman gerekiyor ama belki de buraya ait değilsindir.
يفترض أن تكوني فتاة حصاد، لعلّك لا تنتمين إلى هنا.

Eğer kız olmasaydın, ağzına karate vuruşunu çoktan vurmuştum.
إن لم تكوني فتاة

Yaramaz bir kız olma.
لا تكوني فتاة بذيئة

Peki şimdi geleneksel Hindistan kızı olmaya mı karar verdin?
الان تريدين أن تكوني فتاة هندية تقليدية؟

Beş saniyeliğine bir kız gibi davranabilir misin?
هل تستطيعي أن تكوني فتاة لخمس ثواني ؟

Çok güzel bir kız olabilirsin.
بإمكانك أن تكوني فتاة فاتنة