عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكوني في المستشفى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hastanede olman
| - Artık iyiyim. - Hastanede olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | انا بخير الأن الا يتعين ان تكوني في المستشفى الان ؟ |
| Sen hastasın hayatım. Hastanede olman gerekiyordu. | Open Subtitles | أنتِ مريضة يا عزيزتي ينبغي عليكِ أن تكوني في المستشفى |
| Hastanede olman gerek, Mia. | Open Subtitles | يتعين ان تكوني في المستشفى ميا |
| Hastanede olman gerekirdi. | Open Subtitles | يفترض بكِ أن تكوني في المستشفى |
| Hastanede olman gerekiyordu. | Open Subtitles | يُفترض أن تكوني في المستشفى. |