"تكوني وحيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalnız olmayacaksın
• Yalnız olmak
• Yalnız kalmak
• yalnız kalmadın
• yalnız kalmanı
• yalnız kalmazsın
• Yalnız kalmaktan
• yalnız olmamalısın

Bir daha asla yalnız olmayacaksın.
أتدر ما أقصد؟ لن تكوني وحيدة بعد الآن إتركي الأمر لــ بيجي

Bizim evde yalnız olmayacaksın ama. Böyle bir şansın bile olmayacak.
لن تكوني وحيدة في منزلنا، لن يتسنّ لكِ ذلك أبداً

Ama Yalnız olmak mümkün değil. Hele de bir kız için.
لكن ان تكوني وحيدة تمامًا, هذه ليست بحياة خصوصاً لامرأة

Temel insan içgüdüsü, Yalnız olmak istemez.
قوة الدفع الأساسية للإنسان لا تريدكِ أن تكوني وحيدة

Yalnız kalmak istemediğini söyledin, bu korku sana benim yanında olmamı istettirdi.
قلتِ أنكِ لا تريدِ أن تكوني وحيدة هذا الخوف جعلكِ تريديننى بجواركِ

Ne demek yalnız? Hayatında hiç yalnız kalmadın ki.
ماذا تعنين بالوحدة، لم تكوني وحيدة في حياتكِ من قبل

Sadece senin için endişeleniyorum. yalnız kalmanı istemiyorum.
انا قلقة فحسب بشأنك لا أريدك أن تكوني وحيدة

Abin gelirse artık hiç yalnız olmayacaksın.
إذا أتى أخاك إلى هنا، فلن تكوني وحيدة بعد الآن

Ama şansına, sen asla yalnız olmayacaksın. Çünkü bana sahipsin.
ولكن لحسن الحظ انك لن تكوني وحيدة ابدا، لانه لديك انا.

- Bak, adam ne derse desin, yalnız olmayacaksın.
- سأفعل لكن ليس الليلة لا يهم ماذا سيقول هذا الشاب ، فأنت لن تكوني وحيدة بمفردك

Unutma, orada yalnız olmayacaksın. Sadece Bölüm'den bahsetmiyorum.
تذكري، لن تكوني وحيدة ولا أعني "الشعبة" وحسب

Nasıl hissedeceğini kimse söyleyemez ama Yalnız olmak zorunda olmadığını söyleyebilirim.
لاأحديمكنهإخبارككيفتشعرين،ولكن.. يمكنني إخبارك بأنه لا يجب ان تكوني وحيدة

Hayır, olabilirsin. Fakat Yalnız olmak istediğini sanmıyorum.
لا , أنا أظن أنّك تقدرين على ذلك أنا فقط لا أعتقد أنّكِ تريدين أن تكوني وحيدة

Yalnız olmak için tek başına olman şart değil.
. لا اعتقد بأنه يجب أن تكوني وحيدة لتشعري بالوحدة

Yalnız kalmak istemene saygı gösterdim,..
لقد احترمت رغبتك بأن تكوني وحيدة لقد اعتقدت بأنكِ بحاجة للوقت

Yanlış erkekle hayatının sonuna kadar Yalnız kalmak.
أن تكوني وحيدة مع الرجل الخطأ بقية حياتك

Zavallı şey. Muhtemelen Yalnız kalmak istiyorsundur.
المسكيــنة أنتِ، ربــما تريدين على الأرجح أن تكوني وحيدة.

Hiç yalnız kalmadın mı?
ألم تكوني وحيدة أبداً؟

Sen benim kardeşimsin. yalnız kalmanı istemiyorum.
أنت أختي ولا أريدك أن تكوني وحيدة

Aslında kendi tecrübelerime dayanarak söyleyebilirim ki çocuk sahibi olduğunda hayatın boyunca hiç yalnız kalmazsın hatta kendine bile vakit ayıramazsın.
حقيقةً، أستطيع إخبارك حسب خبرتي أن هنالك بعض الأوقات عندما ترزقين بطفل، سوف لن تكوني وحيدة مجدداً أو تحظين بدقيقة لنفسك

Yalnız kalmaktan mı korkuyorsun?
هل خائفة من أن تكوني وحيدة أو شيء كهذا؟

Ama artık yalnız olmamalısın.
لا يجب أن تكوني وحيدة في ذلك